sin lavar

Fue sin lavar, con su taza de café y cigarros.
He was unwashed, with his cup of coffee and cigar.
Arrugado, sin lavar y con un moño en sus manos.
Rumpled, unwashed and with a bun in his hands.
Primeros frutos y bayas sin lavar, llevar a problemas de salud.
First, unwashed fruits and berries lead to health problems.
Si los comemos sin lavar, obtenemos pensamientos comerciales.
If we eat them unwashed, we get commercial thoughts.
Aplicar con bouillotte el cabello seco y sin lavar.
Apply with bouillotte on dry, unwashed hair.
Aplique la mezcla al cabello seco y sin lavar.
Apply the mixture to dry, unwashed hair.
¡Su cabello debe estar seco y sin lavar!
You hair must be dry and unwashed!
Acéptalo, eres uno de nosotros, uno de los grandes sin lavar.
Face it, you're just one of us, one of the great unwashed.
Los platos estarán sin lavar y no habrá comida en la cocina.
Dishes will go unwashed and there will be no food in the kitchen.
En la mañana, muy poco tiempo, ¿pero el cabello sucio o sin lavar?
In the morning too little time, but unwashed or greasy hair?
Verduras frescas sin lavar, como lechuga o ensaladas.
Unwashed fresh vegetables, including lettuce/salads.
Come frutas y verduras crudas sin lavar.
Eat unwashed raw fruits and vegetables.
Aplicar sobre el cabello seco y sin lavar.
Apply on dry, unwashed hair.
Le enseñé a mi hija unas bananas lavadas y otras sin lavar.
I pointed out to my daughter some washed and some unwashed bananas.
Los artículos deben estar en perfectas condiciones, sin lavar, sin olores o señales de desgaste.
Items must be in perfect condition, unwashed, no odors or signs of wear.
Aplique al cabello seco y sin lavar.
Apply to dry, unwashed hair.
Aplique la mezcla sobre el cabello seco y sin lavar con un pincel para tinte.
Using a tinting brush, apply the mixture onto dry unwashed hair.
Aplicar sobre el cabello seco sin lavar.
Apply to dry unwashed hair.
Y por eso es por lo que los matraces cónicos están sin lavar, ¿no es así?
So, that's why my conical flasks are unwashed, is it?
Todas las devoluciones para un reembolso o cambio deben estar sin usar y sin lavar.
All returns for refund or exchange should be both unwashed and unworn.
Palabra del día
la brujería