sin lastimarse

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Fútbol Americano: Juegue como un campeón (sin lastimarse)	Football: play like a champion (without getting hurt)
Sin embargo, hay varias formas de dar a luz casi sin dolor, sin lastimarse ni al niño.	However, there are several ways to give birth almost without pain, without harming yourself or the child.
De pronto, Alicia fue a caer, sin lastimarse, sobre un montón de hojas secas.	Suddenly the little girl, fell into a pile of dry leaves without getting hurt.
Las personas que proporcionan ayuda deben educarse en cómo ayudar sin lastimarse a ellas mismas o a otras personas.	People providing assistance should be trained on how to help without causing injury to themselves or others.
Al dejar el cuerpo relajarse y revol- carse, es más probable que el cuerpo absorba el impacto y velocidad de una caída sin lastimarse.	By letting your body crumple and roll, you are more likely to absorb the impact and momentum of a fall without injury.
En algunos casos, la oruga produce un hilo de seda que le permite bajar de un sitio alto sin lastimarse ni perder contacto con la planta en que se encuentra.	Some silk is used as a safety line to allow the caterpillar to drop from a perch without hurting itself or losing contact with the plant it is on.
Uno ve estas demostraciones sorprendentes: acólitos del vudú en estado de trance manipulando las brasas ardientes sin lastimarse, un ejemplo asombroso de la capacidad de la mente para dominar el cuerpo cuando se cataliza en el estado de extrema excitación.	So you see these astonishing demonstrations: Voodoo acolytes in a state of trance handling burning embers with impunity, a rather astonishing demonstration of the ability of the mind to affect the body that bears it when catalyzed in the state of extreme excitation.