sin labrar

Traductor
Ejemplos

Cuarzo piezoeléctrico; otras piedras preciosas o semipreciosas sintéticas o sin labrar	Piezo-electric quartz; other synthetic or reconstructed precious or semi-precious stones, unworked
Cobre refinado y aleaciones de cobre sin labrar; cuproaleaciones normalizadas	Refined copper and copper alloys, unwrought; master alloys of copper
CPA 20.13.68: Cuarzo piezoeléctrico; otras piedras preciosas o semipreciosas sintéticas o sin labrar	CPA 20.13.68: Piezo-electric quartz; other synthetic or reconstructed precious or semi-precious stones, unworked
Piedras preciosas y semipreciosas (excepto diamantes industriales), sin labrar o simplemente aserradas o desbastadas	Precious and semi-precious stones (excluding industrial diamonds), unworked or simply sawn or roughly shaped
Vidrio colado, laminado, estirado o soplado, en planchas, pero sin labrar de otro modo	Glass cast, rolled, drawn or blown, in sheets, but not otherwise worked
CPA 08.99.21: Piedras preciosas y semipreciosas (excepto diamantes industriales), sin labrar o simplemente aserradas o desbastadas	CPA 08.99.21: Precious and semi-precious stones (excluding industrial diamonds), unworked or simply sawn or roughly shaped
CPA 23.11.11: Vidrio colado, laminado, estirado o soplado, en planchas, pero sin labrar de otro modo	CPA 23.11.11: Glass cast, rolled, drawn or blown, in sheets, but not otherwise worked
A un lado de este monumento se construyó un altar de piedra sin labrar, sobre el cual se ofrecieron sacrificios al Señor.	Beside this monument was built an altar of unhewn stone, upon which sacrifices were offered unto the Lord.
Mediante este desarrollo innovador, REHAU aúna la impresión de la auténtica piedra sin labrar con las ventajas de elaboración del material polimérico.	With this innovative development, REHAU is combining the look of real broken stone with the processing advantages of polymer materials.
El Señor vio en aquellas toscas piedras sin labrar, un material precioso, que resistiría la prueba de la tempestad, del calor y de la presión.	The Lord saw in those rough, unhewn stones, precious material that would stand the test of storm and heat and pressure.
Los de Aezkoa son del tipo pirenaico y se distinguen por tener tejado a dos aguas casi sin aleros, planta rectangular y paredes de piedra sin labrar.	Those in Aezkoa are the Pyrenean type and are distinguished by having a gable roof with almost no eaves, a rectangular shape and walls of untooled stone.
El exterior de la vivienda está revestido principalmente de piedra sin labrar de Pensilvania, un material de construcción muy utilizado en viviendas antiguas y en las granjas típicas de la zona.	The house's exterior is principally made of Pennsylvania fieldstone, a popular building material commonly used in older houses and farm structures of the area.
Lo levantó de acuerdo con lo que está escrito en el libro de la ley de Moisés: un altar de piedras sin labrar*, es decir, que no habían sido trabajadas con ninguna herramienta.	He built it according to what is written in the Book of the Law of Moses--an altar of uncut stones, on which no iron tool had been used.
Por ejemplo, construyeron altares (éstos se encuentran en gran abundancia en toda Gran Bretaña, Irlanda y el noroeste de Europa) de piedra sin labrar, porque de acuerdo a la ley druida, ningún hacha podía tocar una piedra destinada a un altar de sacrificio.	For example, they constructed altars (these are found in great abundance all over Britain, Ireland, and northwestern Europe) of unhewn stone, because according to Druidic law, no axe could touch a stone intended for an altar of sacrifice.
Cobre refinado y aleaciones de cobre, sin labrar; aleaciones madre de cobre	Refined copper and copper alloys, unwrought; master alloys of copper
Plata sin labrar, semilabrada o en polvo	Silver, unwrought or in semi-manufactured forms, or in powder form
Piedras sintéticas o reconstruidas, preciosas o semipreciosas, sin labrar o simplemente serradas o desbastadas	Synthetic or reconstructed precious or semi-precious stones, unworked or simply sawn or roughly shaped
Los cristales utilizados para la fabricación de aceites son brutos, sin labrar y son objeto de una selección rigurosa.	Gems used to make oils are uncut, not worked and subject to rigorous selection.
Los cristales utilizados para la fabricación de elixires son brutos, sin labrar y son objeto de una selección rigurosa.	Gems used to make elixirs and oils are uncut, not worked and subject to rigorous selection.
Selecciones de cristales Los cristales utilizados para la fabricación de aceites son brutos, sin labrar y son objeto de una selección rigurosa.	Crystal selection Gems used to make oils are uncut, not worked and subject to rigorous selection.