sin intervención manual

Traductor
Ejemplos

Esker optimiza el proceso de verificar e introducir facturas de proveedores y obtener aprobación, sin intervención manual y con workflow electrónico –ayudando a su compañía a ahorrar un tiempo vital y costes, al tiempo que mejorar las relaciones con sus proveedores.	Esker optimises the process of verifying, entering vendor invoices and getting approval with intelligent capture, touchless processing and electronic workflow capabilities helping your company save vital time and costs while improving supplier relationships.
Profundice en cualquier sistema para obtener respuestas sin intervención manual.	Drill into any system to get answers without manual intervention.
Es capaz de reconocer un mes de 30 días sin intervención manual.	It is capable of recognising a 30-day month without manual intervention.
Ajustes rápidos, sin intervención manual en cada hilera.	Fast adjustment without manual intervention on each row.
Haga seguimiento a trabajo en progreso sin intervención manual.	Track work in progress without manual intervention.
Automatice las respuestas frente a las amenazas sin intervención manual.	Automate threat responses without manual intervention.
El envío de los reportes de factura se realizará online y sin intervención manual.	Invoice reports will be sent online and without manual intervention.
Indica la fecha correcta sin intervención manual durante un siglo entero.	It will show the correct date for a whole century without any manual correction.
Usar reglas de calendario para aplicar diferentes directivas en momentos diferentes, sin intervención manual o reconfiguración.	Use calendar rules to apply different policies at different times without manual intervention or reconfiguration.
Ajustes centralizados de la presión y la profundidad de siembra: ajustes rápidos, sin intervención manual en cada hilera.	Centralised seed depth settings and pressure: fast adjustment without manual intervention on each row.
El cambio automático de un proceso a otro, sin intervención manual, permite ahorrar tiempo y dinero.	Automatic switching between processes, without the need for manual intervention, saves both time and money.
Utilizar reglas de calendario para aplicar directivas distintas en momentos distintos sin intervención manual y sin modificar la configuración.	Use calendar rules to apply different policies at different times without manual intervention or reconfiguration.
Este proceso se realiza sin intervención manual alguna, siendo sumamente fiable gracias a su capacidad de reproducción ¬del 100%.	This process runs without manual intervention and is very reliable thanks to being 100% reproducible.
El envío de los reportes de factura se realiza en tiempo real, en formato XML y sin intervención manual.	Invoice reports are sent in real time, in SML format, and with no manual intervention.
Los mecanismos de traspaso en caso de avería de todos los equipos de la red deben funcionar sin intervención manual.	The failover mechanisms for all network equipment should occur without any manual intervention.
Normalmente se arrastra en el sistema junto con las descargas gratuitas y se instala sin intervención manual o permiso.	It normally creeps into the system in conjunction with the free downloads and installs without any manual involvement or permission.
El sistema de transporte de las bandejas, completado por el desapilador, recibe automáticamente las partes, sin intervención manual.	The trays conveyor belt with denester automatically accept the trays, without any manual intervention.
Normalmente se penetra en el equipo junto con las descargas gratuitas y se instala sin intervención manual o permiso.	It normally penetrates into the computer in conjunction with the free downloads and installs without any manual involvement or permission.
Viene de serie con programas gratuitos y se instala sin intervención manual cuando las víctimas instalen esas aplicaciones descargadas gratis.	It comes bundled with free programs and installs without any manual involvement when victims install those free downloaded applications.
Se se descarga con aplicaciones gratuitas y se instala sin intervención manual cuando las víctimas instalar esos programas gratis descargados.	It gets downloaded with free applications and installs without any manual involvement when victims install those free downloaded programs.