sin interferencias

Traductor
Ejemplos

Transmisión de radio en la frecuencia sin interferencias de 868 MHz.	Radio transmission on the interferencefree frequency of 868 MHz.
El aislamiento galvánico integrado garantiza la transmisión sin interferencias incluso en entornos industriales.	The built-in galvanic isolation ensures uninterrupted transmission in industrial environments.
Transmisión de datos digital y sin interferencias con el protocolo ANT+ (2,4 Ghz)	Interference-free, digtal data transmission with ANT+ protocol (2.4 Ghz)
El sonido es brillante y sin interferencias.	The sound is brilliant and undisturbed.
Por ejemplo documenta que la medición se desarrolla sin interferencias.	It shows, for example, whether the measuring process is interference-free.
Tecnología inalámbrica de 2,4 GHz casi sin interferencias (alcance de hasta 5 m)	Almost interference-free wireless 2.4 GHz technology (range of up to 5 metres)
Los problemas regionales han de resolverse en la región, sin interferencias occidentales.	Regional problems should be solved regionally, without Western interference.
En su mayor parte, los ciudadanos de Suriname continúan emigrando sin interferencias gubernamentales.	For the most part, Surinamese citizens continue to emigrate without Government interference.
Los fondos soberanos se han comportado bien y sin interferencias políticas.	They have operated in a sound manner without political interference.
De esta forma la libre elección del Santo Padre permanece sin interferencias.	Thus, the Holy Father's choice will remain undisturbed.
Desde los cielos de Canarias, el cometa C/2012 S1 (ISON), se observa sin interferencias atmosféricas.	From the skies of Canary Islands, the comet C/2012 S1 (ISON), is observed without atmospheric interference.
Material de cable transparente con blindaje para un funcionamiento de alta velocidad sin interferencias (hasta 480 Mbps)	Transparent cable material with shielding for an interference-free high-speed operation (up to 480 Mbps)
La aplicación de la cámara es bastante bueno OnePlus, con fácil de usar herramientas y sin interferencias AI.	The OnePlus camera app is pretty good, with easy-to-use tools and no AI interference.
Guarden silencio en torno de la tarea a realizar, para que el éxito sea alcanzado sin interferencias innecesarias.	Keep silent about the task to be performed, for reaching success without unnecessary interferences.
Las frecuencias de radio con una duración de emisión breve garantizan comandos de radio rápidos y sin interferencias.	Radio frequencies with short transmission periods ensure quick and fault-free radio commands.
Utiliza frecuencias de radio con una duración de emisión breve para comandos de radio rápidos y sin interferencias.	Uses radio frequencies with short transmission periods for quick and fault-free radio commands.
La conductividad catiónica desgasificada proporciona una medición clara de los principales productos contaminantes causantes de corrosión, sin interferencias de CO2.	Degassed cation conductivity gives a clear measurement of key corrosion-causing contaminants, without CO2 interference.
Es importante que las actuaciones legales contra el señor Chaudhry se desarrollen con imparcialidad, sin interferencias indebidas.	It is important that the legal proceedings against Mr Chaudhry are handled fairly with no undue interference.
Esta situación facilita, además, que pueda mantener intacto mi espacio de creación, sin interferencias mayores.	This situation also makes it easy for me to keep my creative space intact, without much interference.
Se debe permitir al OIEA realizar sus actividades como único organismo de verificación del TNP sin interferencias injustificadas.	IAEA should be allowed to conduct its activities as sole verification agency of the NPT without undue interference.