sin incluir

Traductor
Ejemplos

Techo de pagos: 61 200 euros (sin incluir intereses capitalizados).	Ceiling of payments: 61 200 EUR (excluding capitalized interest).
El combustible aún debe pagarse localmente, sin incluir las tarifas.	Fuel is still to be paid locally, excluding the rates.
Estados Unidos (sin incluir el estado de Nueva Jersey)	USA (excluding the State of New Jersey)
Escriba el comando que se deba ejecutar, sin incluir los argumentos.	Type the command to be run, excluding any arguments.
Escriba el comando que se deba ejecutar, sin incluir los argumentos.	Enter the command to be run, excluding any arguments.
Se aplica al ganado (sin incluir los pollos), galgos y el alquiler de caballos.	It applies to livestock (excluding chickens), greyhounds and the hire of horses.
(prados permanentes y pastos, sin incluir los pastos pobres) + 2.03.02.	(pasture and meadow, excluding rough grazings) + 2.03.02.
Gana el 70% de cada venta (sin incluir impuestos).	You earn 70% of each sale excluding taxes.
Aprox. 400 g (sin incluir accesorios, batería ni tarjeta de memoria)	Approx. 400g / 14.1 oz. (excluding accessories, battery and memory card)
Esto nos costó un total de €35,00 por persona, sin incluir VAT.	This came to a total of €35.00 excluding VAT per person.
Sujeto a disponibilidad del hotel, sin incluir impuestos.	Subject to hotel availability, excluding taxes.
Oceanía (sin incluir Australia y Nueva Zelanda, en inglés)	Oceania (excluding Australia and New Zealand)
Aprox. 300 g (sin incluir accesorios, batería ni la tarjeta de memoria)	Approx. 300g / 10.6 oz. (excluding accessories, battery and memory card)
El peso aproximado es de 42 Kg sin incluir el monitor táctil.	Approximate weight is 42 Kg excluding touchmonitor.
Hay por el gobierno fija (tarifa Regulada) los precios al mes, sin incluir el IVA.	There are government-fixed (tarifa regulada) prices per month, excluding VAT.
Precio sin incluir los derechos a la mediación.	Price excluding rights to mediation.
¿Cuáto cuesta la habitación doble sin incluir comidas?	How much is a double room excluding meals?
Plantas de escarda forrajeras y crucíferas (sin incluir las semillas)	Fodder roots and brassicas (excluding seeds)
El valor de tu cuenta sin incluir ganancias o pérdidas en posiciones abiertas.	Balance The value of your account excluding gains or losses on open positions.
Los precios se valoran sin incluir el IVA.	Prices are valued excluding VAT.