sin importar nada

Popularity
500+ learners.
Pero sé que ella me quería, sin importar nada más.
But I know she loved me, whatever else.
Andy, yo iré contigo sin importar nada.
Andy, I'll go with you regardless.
La persona adecuada llegará algún día y te querrá como eres, sin importar nada.
The right person will come along and love you, regardless.
Estaré cerca sin importar nada.
I'll be close regardless.
Ellos enseñan que nuestros padres nos aman sin importar nada.
They teach that our parents love us no matter what.
Mantén tu lugar en el sol sin importar nada.
Keep your place in the sun regardless of anything.
Tu padre... siempre será tu padre, sin importar nada más.
Your dad... will always be your dad, no matter what.
Si alguien me debe dinero, me pagan sin importar nada.
If someone owes me money, I get paid no matter what.
Mira, Samantha, vamos a ayudarte sin importar nada.
Look, Samantha, we're going to help you no matter what.
Vosotros tenéis un trato, verdad, ¿la verdad sin importar nada?
You two have a deal, right, the truth no matter what?
Suena a que quiere estar contigo sin importar nada.
Sounds like he wants to be with you no matter what.
Si alguien me debe dinero, me pagan sin importar nada.
If someone owes me money, I get paid no matter what.
Ray no confió en la policía, sin importar nada.
Ray said don't trust the police, no matter what.
Mira, Samantha, vamos a ayudarte sin importar nada.
Look, Samantha, we're going to help you no matter what.
Quería estar con gente que me amara, sin importar nada.
I wanted to be with people who love me, no matter what.
Anoche, debí haber estado allí sin importar nada más.
Last night, I should have been there no matter what.
Así que las leyes de la sociedad deberían preservarse, ¿sin importar nada?
So the laws of society should be preserved, no matter what?
Una familia que te cuida la espalda, sin importar nada.
A family what's got your back, no matter what.
Y yo vendré a ti sin importar nada, ¿está bien?
And I'll come to you, no matter what, okay?
Queremos a nuestra hija de regreso, sin importar nada.
We want our daughter returned to us, no matter what.
Palabra del día
pasear