sin humedad

Traductor
Ejemplos

Es como agua sin humedad.	It's like moisture-free water.
La hidromiel – el vino de la miel, se debe conservar en un lugar sin humedad y frío.	Such mead–honey wine, should be stored in a cool and dry place.
Mantener el medicamento en un lugar fresco, sin humedad, lejos de fuentes de calor y luz directa.	Keep all medications in a cool, dry place, away from heat and direct light.
Las fibras naturales, como el algodón y el lino, deben conservarse en un espacio sin humedad.	Garments made of natural fibers, such as linen and cotton, should be kept in a dry place.
La protección de los componentes de la máquina mediante una carcasa sin humedad reduce el nivel de ruido a 75 dB (A)	Machine parts protected by a moisture-free enclosure reduces the noise level to 75db (A)
Gracias ello, la limpieza es superior y además los discos son secados al 100%, es decir sin humedad residual.	Thanks to this, the cleaning is superior and also the disks are dried to 100%, that is without residual moisture.
También es evidente una diferencia significativa en la calidad del producto transcurridas las 24 horas de almacenamiento con o sin humedad agregada.	Significant difference in product quality is noticeable even after 24 hours of storage with added humidity versus without.
Bolsa de altura regulable para la conservación de baguettes, proporciona un entorno sin humedad, inhibiendo así el crecimiento de bacterias y moho.	Adjustable height baguette store, provides a dark moisture-free environment to inhibit the growth of bacteria and mould.
Los componentes de la máquina están protegidos mediante una carcasa sin humedad, que también reduce el nivel de ruido a un mínimo (por debajo de 75 dB (A)).	The machine parts are protected by a moisture-free enclosure, which also reduces the noise level to a minimum (below 75 dB(A).
Equipado de Moisture Management, el hilo especial transporta la humedad lejos de su piel a la superficie, donde se evapora con rapidez y posibilita una comodidad de juego sin humedad.	The special yarn equipped with moisture management draws the moisture from your skin to the surface, where it quickly evaporates and enables dry playing comfort in high temperatures.
Absorción superior al 60 % para conseguir una arena sin humedad.	Absorption over 60% to get a litter without moisture.
Además, el DS40FS también mantendrá su casa sin humedad ni moho.	In addition, the DS40FS will also keep your house free from damp and mildew.
Es importante comprar aquellos arándanos que sean bien turgentes, sin humedad o jugo.	It is important to buy those blueberries that are well turgid, without moisture or juice.
Aplicación: se puede utilizar en interiores, en paredes lisas o de baja textura sin humedad.	Application: can be used indoors, on smooth or low textured walls without humidity.
Polo de golf funcional de manga 3/4 con Moisture Management para una comodidad sin humedad al jugar al golf.	Ladies' 3/4 sleeve functional golf polo with Moisture Management for dry comfort whilst playing golf.
Podemos conseguir orejones caseros de albaricoques colocando los mismos sobre unos cañizos al sol en los días sin humedad.	We can get homemade dried apricots placing them on a few cane beds in the sun on days without moisture.
Eso significa que se lo utiliza en el interior, a temperatura ambiente (TA), en un entorno limpio y sin humedad mayor de aire.	This means indoor use at room temperature (RT), clean environment, and no increased humidity.
Regar la planta debe una vez en siete días, aunque sin humedad es capaz de no secarse mucho más.	It is necessary to water a plant once in seven days though without moisture it is capable not to dry much more.
Equipada con Moisture Management, el tejido se seca de forma especialmente rápida y posibilita una comodidad de juego sin humedad.	The fabric is equipped with moisture management, which makes it especially fast-drying and enables dry playing comfort.
También puede guardarlas bajo la mesada, en una alacena sin humedad ni luz, siempre y cuando el espacio sea fresco.	You can alternatively tuck potatoes under the counter, in a dark, dry cupboard, as long as it's cool.