- Ejemplos
Se vende comúnmente como filetes, sin piel y sin hueso. | It is commonly sold as fillets, skinless and boneless. |
Por lo tanto, no espere carne sin hueso de mí. | So, don't expect boneless meat from me. |
Añadir las aceitunas sin hueso y el tomate concentrado. | Add pitted olives and tomato concentrate. |
Ciruelas pasa sin hueso, enteras o partidas a la mitad 1 ½ taza (aproximadamente 9 onzas) | Pitted prunes, whole or halved 1½ cups (approximately 9 ounces) |
Picar el atún y las aceitunas, sin hueso. | Chopped tuna and pitted olives. |
Si desea darle una oportunidad, aquí está una receta de asado sin hueso principal. | If you want to give it a try, here is a boneless prime roast recipe. |
Es el parabrisas agrietados o sin hueso? | Is the windshield cracked or pitted? |
Encantadores jardines y bosques mágicos, profundas cuevas, pasadizos secretos y sin hueso héroes de piedra castillos. | Fascinating gardens and magical forests, deep caves, pitted with secret passages and stone castles heroes. |
La salsa se prepara con aceitunas y las tiene que comprar sin relleno y de preferencia sin hueso. | The salsa is prepared with olives and they have to be bought unstuffed and preferably pitted. |
El bistec estilo flank es una pieza larga y delgada de res sin hueso, cortada de la parte inferior trasera. | Flank steak is a long, thin piece of boneless beef cut from the lower hindquarters. |
Los párrafos 589 - 600 consideran los efectos de los precios de importación sobre los precios de los cortes sin hueso producidos nacionalmente. | Paragraphs 589-600 address the effects of import prices on the prices of domestically produced boneless cuts. |
El segundo, más redondeada, con dos grandes segmentos, y el tercero un poco sin hueso, el sabor es similar a grosellas y piña. | The second, more rounded, with two large segments, and the third a little pitted, the taste is similar to gooseberries and pineapple. |
Esta receta tradicional del restaurante Bajío de la Ciudad de México puede ser hecha con piernas de puerco sin hueso o con chamorro de res. | This traditional recipe from El Bajio restaurant in Mexico City may be made with either boneless pork leg or beef shanks. |
El príncipe será sardinas cebo, rebanadas de cefalópodos y las tapas o los ojos marrones, chipirones, sin hueso, muy bienvenida a los peces de profundidad. | The prince will be bait sardines, slices of cephalopods and caps, or brown eyes, small cuttlefish, boneless, very welcome to fish deep. |
El jamón serrano Platinum sin hueso es un alimento rico en proteínas de alta calidad, fácilmente asimiladas por nuestro organismo, su carne posee múltiples cualidades nutritivas. | The Serrano Ham Platinum Boneless is a food rich in high quality protein, easily assimilated by the body. Its flesh has many nutritional qualities. |
Comida cosas como el tofu, pollo sin piel sin hueso de pescado, y carne de res extra (una o dos veces a la semana) son grandes maneras de conseguir una gran cantidad de proteína magra. | Eating things like tofu, skinless boneless chicken, fish and extra lean beef (only once or twice a week) are great ways of getting a lot of lean protein. |
Guardar en el libro de cocina ingredientes Para 5 vasos 1, 5 kg de duraznos de viña descortezados y cortados en cuartos 500 ml de vinagre de vino blanco 250 g de azúcar moreno 200 g sin hueso, bebida. | Save in the cookbook ingredients For 5 glasses 1.5 kg shelled, quartered vineyard peaches 500 ml white wine vinegar 250 g brown sugar 200 g pitted, drink. |
Ya sea (1) Limpiar los terminales de magnetrón quemadas / sin hueso y reemplazar el slip-on conectores, asegurándose de que estén bien fijadas a los terminales; o (2) Corte el cable y el conector de distancia quemada(s). | Either (1) Clean the burned/pitted magnetron terminals and replace the slip-on connectors, making sure they fit tightly on the terminals; or (2) Cut away burned wire and connector(s). |
Las máquinas cortadoras NOCK con cuchillas circulares son la mejor solución económica, cuando grandes cantidades de productos sin hueso y no congelados necesitan ser cortados en rodajas o tiras en poco tiempo y con una alta calidad de corte. | The NOCK circular blade cutting machines are the most economical solution, when large amounts of non frozen, boneless products need to be cut into slices or strips in a short space of time with a high cut quality. |
Basta con tomar 40 gramos de avena, un plátano, media manzana, 2 dátiles sin hueso y troceados y 20 gramos de semillas de girasol para proporcionar al organismo la mitad de la cantidad de magnesio (300-400 mg) que necesita cada día. | In order to provide half of the recommended daily intake of magnesium (300-400 mg) we need to eat: 40 grams of oats, a banana, half an apple, 2 seeded and sliced dates and 20 grams of sunflower seeds. |
