sin hambre

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

CGIAR es una alianza mundial de investigación para un futuro sin hambre.	CGIAR is a global research partnership for a food-secure future.
¡Baje de peso rápidamente sin hambre constante, ejercicio físico intenso o cirugía dolorosa!	Lose weight fast without constant hunger, strenuous exercise or painful surgery!
Con ello, se reconoce que con sistemas alimentarios insostenibles no nos acercaremos a un futuro sin hambre.	This is indeed a recognition that unsustainable food systems will not lead to a future free from hunger.
Los centros escolares están trabajando para hacer las comidas más nutritivas, a mantener a los estudiantes sin hambre, y ayudar a los niños a mantener o alcanzar un peso saludable.	Schools are working to make meals more nutritious, keep all students hunger-free, and help children maintain or reach a healthy weight.
El nombramiento reconoce el compromiso personal de la Reina por un mundo sin hambre y malnutrición, y los esfuerzos de España en la promoción de la seguridad alimentaria y nutricional en todo el mundo.	The appointment was made in recognition of the Queen's personal commitment to building a world free from hunger and malnutrition, and Spain's efforts to promote global food and nutritional security.
El 8 se septiembre de 2015, el Comité Parlamentario contra el Hambre y la Malnutrición de Ghana se reunió con la sociedad civil en una mesa redonda para debatir sobre cómo progresar hacia una sociedad sin hambre y bien alimentada.	On 8 September 2015, the Ghana Parliamentary Caucus against Hunger and Malnutrition joined civil society for a round table to discuss how progress can be made towards achieving a hunger-free and well-nourished society.
La Semana de Alimentar al Mundo, se basa en un simple principio: durante una semana, el mundo debería experimentar una dieta saludable, no violenta, libre de karma y de esta manera abrir el camino para un mundo pacífico y sin hambre.	Feed the World Week is based on a simple principle: For one week, the world should experience a wholesome, nonviolent, karma-free diet, and thus pave the way for a peaceful and hunger-free world.
Adecuado para personas convalecientes, decaídas, cansadas o sin hambre.	Suitable for people who are convalescent, decayed, tired or without hunger.
Te hacen perder peso de forma rápida, sin hambre.	Make you lose weight quickly, without hunger.
De hecho, estaban menos hambrientos, sin hambre y con menos tentempiés.	They were actually less hungry, no hunger, and less frequent snacking.
Si desea mantenerse delgado y agradable sin hambre, debe proteger su metabolismo.	If you want to stay slim and enjoyable without hunger, you should protect your metabolism.
Estos granjeros serán la esperanza de Malawi de convertirse en una nación sin hambre.	These farmers will be Malawi's hope for a nation without hunger.
No hay vida, no hay vida sin hambre.	There is no life, no life wwithout its hunger.
Imagina un mundo sin hambre.	Imagine a world without hunger.
¡Con tu ayuda, juntos podemos ser la generación que logra un mundo sin hambre!	With your help, together we can be the generation that reaches a world without hunger!
Hay un matiz: si comemos sin hambre, nos en-cualquier-пepeeдиM.	There is a caveat: if we eat without feeling hungry, any way we will move.
Sin necesidad no hay hambre, sin hambre no te estás realizando.	Without need there is no hunger, without hunger there is no being fulfilled.
La esperanza no significa mucho cuando sentimos cómodos, satisfechos, calientitos y sin hambre.	Hope does not mean much when we are comfortable, satisfied, safe, warm, and fed.
Cuando tenía 69 años, la Conferencia Mundial sobre la Alimentación prometía un mundo sin hambre.	When she was 69, the World Food Conference pledged a world free from hunger.
Lo que no es saludable es picar tanto que siempre llegas sin hambre a las comidas.	What's not healthy is snacking so much that you're never hungry at mealtimes.