sin guerra

Traductor
Ejemplos

Involucra acciones dentro de un escenario sin guerra.	It involves action in a nonwar scenario.
Afortunadamente, la visita ha sido sin guerra.	Fortunately, the visit did not take place under war.
La mayoría de los objetores de conciencia luchan por una sociedad sin guerra ni militarismo.	Most conscientious objectors strive for a society free of war and militarism.
Pero de ese 80%, la mayoría quiere que la salida sea sin guerra civil.	But out of that 80 %, the majority wants it to be without a civil war.
La situación ciertamente sería mucho más simple si hubiera opresión nacional en Europa sin guerra imperialista.	The situation certainly would be much more simple if there were national oppression in Europe without imperialist war.
Si quieren derrotar el programa nuclear de Irán sin guerra, no levanten la presión.	If you want to knockout Iran's nuclear weapons program peacefully, don't let up the pressure.
Su comportamiento hizo posible al final del conflicto una transición a un nuevo orden sin guerra civil.	Thanks to his conduct, the transition to a new order at the end of the conflict was made possible without a civil war.
El resultado es un promedio de 14 muertes violentas diarias, lo que nos convierte en uno de los países sin guerra declarada con mayor violencia del planeta.	The result is an average of 14 violent murders daily, which makes our country one of the most violent on the planet among those without a declared war.
Ese país, en sus actuales fronteras, es una creación relativamente reciente, en 1991; es probable que Ucrania sea dividida entre Oeste y Este, con o sin guerra civil.	This country in its present borders came into being quite recently, in 1991; t he chances are, Ukraine will be split between West and East; with or without a civil war.
La clase de los explotadores habría preferido desarmar y atomizar al proletariado con el menor coste posible, sin guerra civil, con la ayuda de la policía y el ejército de la república de Weimar.	The class of exploiters would have preferred to disarm and atomize the proletariat with the least possible expense, without civil war, with the aid of the military and police of the Weimar Republic.
Porque el gobierno francés y antiguo, el Reino permanecía en paz y tranquilidad en sus leyes antiguos, sin guerra civil, floreciente y disfrutando de libre comercio; y los temas que el disfrute de sus propiedades, Estados, franquicias y libertades.	Because by the Government former and french, the Kingdom remained in peace and tranquility in its ancient laws, without civil war, flourishing and enjoying free trade; and the subjects retained the enjoyment of their property, States, franchises and liberties.
Fue un año sin guerra, incluso durante el verano.	It was a year without war, even during the summer.
¿Compartes nuestra visión de un mundo sin guerra?	Do you share our vision of a world without war?
En nombre de todas las criaturas. ¡por un futuro sin guerra!	In the name of all creatures. For a future without war!
Desde estos principios, la IRG trabaja por un mundo sin guerra.	On this basis, WRI works for a world without war.
Ahora el lema cambió: sin guerra no hay recuperación económica.	Now the motto has changed: there is no economic recovery without war.
Un mundo sin guerra, y un mundo sin demencia.	A world without war, and a world without insanity.
¿Cuánto tiempo hace que su nación es conocida sin guerra?	How long has your nation known a time without war?
Y Pueden resolver estos problemas pacíficamente sin guerra.	And they can solve these problems peacefully without war.
Para proteger a los demás, para vivir en paz sin guerra.	To protect each other, to live peacefully without war.