Necesito un emparedado y una bebida fría, sin gas. | I need a sandwich and a cold drink, non-carbonated. |
El conjunto está rodeado por un foso de agua sin gas. | The whole is surrounded by a moat still water. |
El sistema funciona incluso con la presión mínima sin gas auxiliar. | The system can even handle lowest pressures without auxiliary gas. |
Lastifil 8071 puede usarse sin gas protector. | Lastifil 8071 can be used without separate shielding gas. |
Sí, ¿por eso nos dejaron sin gas de nuevo? | Yeah, that's why they turned off our gas again? |
El agua mineral sin gas y el té verde es mucho más útil. | Still mineral water and green tea is much more useful. |
Sí, una botella de agua sin gas, por favor. | Uh, yeah, a bottle of flat water, please? Sure. |
La sinterización se puede hacer con o sin gas de alta presión isostática (HIP) | The sintering could be done with or without high isostatic gas pressure (HIP) |
Es con gas en el Reino Unido y sin gas en Estados Unidos. | It's fizzy in the U.K. And flat in the U.S. |
Tiene que ser sin gas, en botella y francesa. | It must be flat, French, and in a bottle. |
Cena: guiso de verduras con pollo, de carne, un vaso de agua sin gas. | Dinner: vegetable stew with chicken, a glass of still water. |
A la llegada se ofrece café instantáneo y agua sin gas de forma gratuita. | Complimentary instant coffee and still water are offered upon arrival. |
A su llegada se le ofreció una botella de agua con o sin gas. | Upon arrival you are offered a bottle of still or sparkling water. |
Bebidad frías, bebidas sin gas son generalmente mejores (Gatorade, paletas congeladas o gelatina). | Cold, non-carbonated beverages are usually best (Gatoradetm, Kool-Aidtm, popsicles or Jell-Otm). |
Las tabletas son mejor regados con un agua limpia y sin gas durante la comida. | Tablets are best washed with clean and still water while eating. |
Súbame una botella de agua sin gas. | I'd like a bottle of flat water. |
Le llené el vaso de cerveza sin gas y eso fue todo. | I filled her plastic cup up with flat beer, and that was that. |
CBL produce una serie de productos diferentes, entre ellos refrescos carbonatados y bebidas sin gas. | CBL makes a variety of different products, including CSDs and still beverages. |
En realidad, me gusta sin gas, porque al parecer tengo una personalidad sin gas. | Actually, I like flat, because apparently I have a flat personality. |
Coloque la tableta en un vaso que contiene 2 onzas de agua pura, potable sin gas. | Place the tablet in a glass that contains 2 ounces of plain, non-carbonated drinking water. |
