sin expresión

Traductor
Ejemplos

Su cara aún era plana, sin expresión, como un cadáver.	Her face was still blank, expressionless, like a corpse.
Su máscara parecía un cadáver pálido y sin expresión.	His mask resembled a pale, expressionless corpse.
Pero esta pureza es tal que es sin expresión.	But this is the one which is expressionless, the purity.
Su rostro está inmóvil y sin expresión.	Her face is still and expressionless.
Su cara estaba en blanco, sin expresión.	His face was blank, expressionless.
Joe se sentó detrás una mesa de acero y me saludó sin expresión.	Joe sat across a steel table and greeted me with this blank expression.
La cara está embotada y sin expresión, con engrosamiento de la nariz y los labios.	The face is dull and expressionless with thickened nose and lips.
Hay series de seres en el universo que son creados sin expresión individual.	There are series of beings in the universe, who are created without the individual expressions.
Cuando ella miro en sus ojos no vio nada, sino una mirada sin expresión.	When she looked into his eyes she saw nothing but a blank stare.
El rostro de Anastasia está sin expresión, y su cuerpo se pone rígido en mis brazos.	Anastasia's face turns expressionless, and her body goes rigid in my arms.
Esto significa que, ya sea es natural (con expresión) o forzada y mecánica (sin expresión).	This means that it is either natural (with expression) or forced and mechanical (expressionless).
Aunque su rostro aún estaba sin expresión, todavía pude ver la alegría en sus ojos.	Though his face was still expressionless, I could see the mirth in his eyes.
Al dejarla sin expresión completa, Descartes, fiel a sí mismo, fue el primer cartesiano.	Since he left it without complete expression, Descartes, faithful to himself, was the first Cartesian.
Miré hacia abajo, sin expresión.	I looked down, expressionless.
Se arrodilló sobre su rostro, y la cría tan solo le miró sin expresión mientras se meaba sobre ella.	He knelt above her face, and she just looked blankly up at him while he urinated on her.
Por Monte Albán III, las caras eran imágenes desoladas, sin expresión, y sombreadas por tocados de plumas y máscaras monstruosas.	By Monte Albán III, faces became stark, expressionless, and overshadowed by towering headdresses of feathers and monstrous masks.
Se descubre una gran minuciosidad en los elementos ornamentales que lleva consigo el retrato. El rostro muestra tristeza y aparece sin expresión.	We can see the meticulous detail in the ornaments in this portrait The face shows sadness and appears expressionless.
Tras su velo, la cara de Yudoka estaba en calma y sin expresión, como había estado desde su incursión de hacía tres días, en las dependencias de la Torre Umbría.	Behind his veil, Yudoka's face was calm and expressionless, as it had been since their raid on the Shadowed Tower facility three days ago.
En este trabajo también se apreció un beneficio cuando se suministraba pembrolizumab y que parecía abarcar a todos los pacientes, incluyendo aquellos efectos de tumores sin expresión de PD-L1.	In this research, a benefit was also observed when pembrolizumab was administered, which also seemed to encompass all patients, including those affected by tumours without PD-L1 expression.
La figura se hallaba de pie con los ojos cerrados y un aspecto en blanco y sin expresión en sus facciones, como un hombre que aún no se ha despertado de su letargo.	The figure stood with shut eyes and a somewhat blank and expressionless look on its features, like that of a man who has not yet awakened from slumber.