sin escuchar

Traductor
Ejemplos

No quedan más palabras sin escuchar.	There are no more unheard words.
Nunca vaya sin escuchar nuevo.	Never go unheard again.
Tiene un mensaje sin escuchar.	You have one unheard message.
Un globo sobre el icono del buzón de voz le indica cuántos mensajes sin escuchar tiene.	A badge on the Voicemail icon tells you how many unheard messages you have.
Mucha gente descartará un grupo tan solo porque tiene una vocalista femenina sin escuchar nunca su música.	Many people will dismiss a band simply because it has a female singer without ever hearing the music.
Menos del 40 por ciento de los aptos para votar participaron en el plebiscito, lo que dejó muchas voces sin escuchar.	Less than 40 percent of Colombians voted in the plebiscite, leaving many voices unheard.
Este fue un caso en el que la Comisión, sin escuchar siquiera a su propio Parlamento, ignoró al pueblo.	Here was a case of the Commission not even listening to its own Parliament, never mind the people.
Es fácil encerrarse en lo que uno cree, pero quizá sin escuchar lo que otros realmente están diciendo.	It's easy to get so caught up in what you believe that you don't really hear what others are saying.
Los peticionarios agregan que el recurso de amparo se decidió in limine litis, sin audiencia de las partes y sin escuchar alegatos.	The petitioners argue that the appeal for protection was decided in limine litis, without hearing the parties and their arguments.
Es así como Rosselló, ni bien Calderón prestó juramento, abandonó la ceremonia y se dirigió al aeropuerto, sin escuchar el discurso.	Then Rossello, as soon as Calderon ended the oath, left for the airport and skipped her speech.
Obtén la información que necesitas sin escuchar mensajes largos.	Get the information you need without listening to long messages.
Viendo toda la acción abajo sin escuchar un sonido extraño.	Watching all the action below without hearing a sound was strange.
Por eso nunca deberías abandonar Lisboa sin escuchar sus fados.	Therefore, you should never leave Lisbon without listening to fado.
He escuchado tu plan, pero tú sigues sin escuchar el mío.	I-I've heard your plan, but you still haven't heard mine.
Si puedo hacerlo sin escuchar, es que tengo más poder.	If I can do that without listening, more power to me.
Es difícil seguir una conversación cuando las personas hablan sin escuchar.	It is difficult to follow a conversation when people talk away without listening.
No significa mandar sin escuchar, ni siquiera tener la última palabra.	Not dictation, never listening. Not even having the last word.
Obtén la información que necesitas sin escuchar mensajes largos.	Get the information you need without having to listen to long messages.
Aun así, los nuevos jefes seguían sin escuchar a la gente.	But, still, the new bosses would not listen to the people.
Estos hombres avanzan a ciegas, sin escuchar del Señor.	They proceed blindly, not hearing from the Lord.