sin error

Traductor
Ejemplos

Asombradamente elegante y elegantemente asombrante, etéreamente respetuoso y consuelo sin error.	Amazingly graceful and gracefully amazing, ethereally respectful and unmistakably comforting.
Soldar sin error, con más flexibilidad y una fluidez infalible.	Flawless welding, more flexibility and a faultless flow.
Con cables de medición de 4 hilos en H, S, ES se puede ampliar sin error adicional.	With 4-pole measurement wires on H, S, ES can be extended without additional error.
Parece ha habido mucho cuchicheo a mis espaldas dormidas, y sin error.	There's been some very large talk behind my sleeping back, I know it.
Fueron consignadas, por tanto, 3.183.526 firmas sin error contra el REP, que constituyen el 89,89% de las recogidas en el Reafirmazo.	Thus, 3,183,526 errorless signatures vs. the PER, constituting 89.89 % of those collected by the REAFIRMAZO.
IO-Link permite cambiar los sensores rápidamente y sin error, reduciendo el tiempo necesario para la puesta en funcionamiento de una instalación.	IO-Link enables quick and error-free exchange of sensors and shortens the time needed to start system operation.
No garantizamos que las descripciones del producto u otro contenido de este sitio es exacto, completo, confiable, actual, o sin error.	We do not warrant that product descriptions or other content of this site is accurate, complete, reliable, current, or error-free.
Se dirigió al laboratorio de Química el colegio y sacó una sustancia con la cual envenenarse (lo que logró sin error alguno).	He went to the school chemistry laboratory and took a substance that poisoned him (which he managed without any mistake).
Fabricados como únicamente se puede realizar tras más de 75 años de experiencias, que ofrecen las garantías de montaje sin error posible.	Being made as only 75 years of experience can make it possible and with all the guarantees.
Esta luz guía te conducirá sin error por el camino de regreso donde tu alma desea, ser parte del todo.	This guiding light will unerringly lead you the way to get back to where your soul desires, to be part of the whole.
Aunque el concepto del cociente de la localización es razonable y simple no es los medios sin error para identificar la base económica.	Although the concept of the location quotient is reasonable and simple it is not an error-free means for identifying the economic base.
Sin cualquier auxilio humano, sea de que naturaleza fuese, ella encontró su camino sin error a través de trampas teológicas inherentes a aquella difícil controversia.	Without any human help whatever, she threaded her way unerringly through the theological pitfalls inherent in that difficult controversy.
En otras palabras, ¿Puede él estar seguro de que lo que sabe es verdadero y sin error, y que no está engañado?	In other words, can he be confident that what he knows is true and unerring, and that he is not deceived?
Sin embargo, PlayUlty.Com no autoriza que las descripciones del producto o el otro contenido de este sitio es exacto, completo, confiable, actual, o sin error.	However, PlayUlty.Com does not warrant that product descriptions or other content of this site is accurate, complete, reliable, current, or error-free.
Su raíz es seguir las instrucciones de un bondadoso y perfecto maestro espiritual que sabe todo acerca de estas vías de la mente, sin error alguno.	Its root is following the instructions of a kind and perfect spiritual master who knows everything concerning these paths of mind, without any mistakes.
No podemos creer consistentemente que ella intentó transmitir la idea que el Anciano Smith era inspirado a tal grado que sus escritos fueran sin error.	We cannot consistently believe that she intended to convey the idea that Elder Smith was inspired to such a degree that his writings were inerrant.
Controlados por un sistema central y también de manera autónoma, son capaces de soldar sin error y sin juntas visibles hasta la centésima del milímetro.	Controlled by a central system and by themselves, they are able to weld faultlessly and seamlessly, to the hundredth of a millimetre.
Eres habitado por una esencia sin error la cual tiene la habilidad de ayudarte a incrementar tu entendimiento de cualquier cosa, a cualquier nivel de cualquier tema.	You are indwelt with an unmistakeable essence which has the ability to help increase your understanding of anything on any level and of any topic.
También significó que el mayor cuidado se podría dar a producir el texto sin error; valió el comprobar de un texto con minuciosidad que sería reproducido muchas veces.	It also meant that greater care could be given to producing error-free text; it was worth double-checking a text that would be reproduced many times.
Se puede mejorar la alineación reiterando el procedimiento, hasta obtener una precisión de seguimiento, sin error en Declinación, de decenas de minutos con máxima potencia en el telescopio.	You can improve the alignment by reiterating the procedure until you obtain a tracking precision, without Declination error, of tens of minutes with maximum power in the telescope.