sin efecto

Traductor
Ejemplos

Pérdida de peso efectiva sin efecto yo-yo y quejas gástricas.	Effective weight loss without yo-yo effect and gastric complaints.
Pérdida de peso efectiva sin efecto yo-yo y desagrado gástrico.	Effective weight loss without yo-yo effect and gastric unpleasantness.
La sentencia fue declarada nula y sin efecto en 2013.	The sentence was ruled null and void in 2013.
Para perder peso progresivamente y de manera saludable sin efecto acordeón.	To lose weight gradually and healthily without accordion effect.
Brains Escape muy potente, gran relajación sin efecto de resaca.	Brains Escape powerful, great relaxation without hangover effect.
Tratamiento antitabaco natural, sencillo y eficaz (sin efecto secundarios)	Natural, simple and effective treatment to quit smoking (without side effects)
No dejes que los zombies sin efecto su entretenimiento.	Do not let the zombies void your entertainment.
Y, a causa de eso, era nula y sin efecto.	And because of that, it was null and void.
Tal reserva sería simplemente nula y sin efecto.	Such a reservation would simply be null and void.
En este ensayo, la dosis mayor sin efecto fue 20 mg kg/día.	The highest no-effect dose for this study was 20 mg/kg/day.
Es por eso que el contrato es... nulo y sin efecto.	That's why the contract is null and void.
Tiene que invertir años sin efecto instantáneo.	He has to spend years with no instant effect.
Los trabajadores deben declarar que el contrato es ilegítimo, nulo y sin efecto.	Workers should declare the contract illegitimate and null and void.
Una orden dictada en rebeldía puede dejarse sin efecto en dos circunstancias.	An in absentia order may be rescinded in two circumstances.
Las mascotas adelgazan de manera natural, sin pasar hambre y sin efecto acordeón.	Pets slim naturally, without starving and without accordion effect.
Se desvanece naturalmente en 10 champús sin efecto rebrote visible a las raíces.	Fades naturally in 10 shampoos with no visible regrowth effect to the roots.
Si no se cumple esta condición, el proceso se considerará sin efecto.	If this condition is violated, the proceedings are deemed invalid.
Si ustedes escribieron un contrato para sufrir, el contrato es nulo y sin efecto.	If you wrote a contract to suffer, the contract is null and void.
En virtud del Acuerdo de 1994, estas disposiciones quedaron sin efecto.	By reason of the 1994 Agreement, these provisions shall no longer apply.
El diputado afectado podrá presentar recurso, sin efecto suspensivo, contra dicha decisión.	The member concerned may lodge an appeal without suspensory effect against this decision.