sin dinero

without money

Yo me quedé sin dinero y viviendo sin ninguna esperanza.	I was left penniless and living without any hope.
Probablemente vuelva en una semana, sin dinero, con disentería.	I'll probably be back in a week, penniless with dysentery.
Usted puede quedarse sin dinero antes de que usted gane.	You may run out of money before you win.
Perfecto para mochileros y sin dinero en general.	Perfect for backpackers and penniless in general.
¿Encerrado, sin dinero y viviendo un socialismo que no te representa?	Trapped, broke and living a socialism that does not represent you?
Díaz salió de Honduras porque estaba constantemente sin dinero, dijeron sus familiares.	Diaz left Honduras because he was constantly broke, relatives said.
Regresó a Durango en 1951, sin dinero.	He returned to Durango in 1951, penniless.
Hay magia por toda la ciudad con o sin dinero.	There's magic all over the city with or without money.
En Sorrento, Gorki se encontró sin dinero y sin fama.	In Sorrento, Gorky found himself without money and without fame.
Está en la cárcel, sin dinero ni amigos en California.	He is in jail, without money or friends in California.
Pdvsa, sin dinero, emite bonos para pagar salarios y contratistas.	PDVSA, without money, issue bonds to pay salaries and contractors.
Abrir un negocio sin dinero: ideas para iniciar un negocio.	Open a business without money: ideas to start a business.
Llegaron sin saber el idioma, e incluso sin dinero.	They came without knowing the language, and even without money.
Mamá, fuiste la reina de la decoración sin dinero.	Mom, you were the queen of decorating with no money.
Me quedé sin dinero durante mi estadía en la India.	I ran out of money during my stay in India.
Toda esta compra y venta de productos era efectuada sin dinero.	All this buying and selling of products was conducted without money.
De vacaciones en Las Vegas, pero sin dinero en su billetera.	On vacation in Vegas, but no money in his wallet.
Había un desafío de hacer funcionar esto sin dinero.	It was a challenge to make this work without money.
Sabes que no puedo liberarla, sin dinero en la mano.	You know I can't release her without cash in hand.
Una revolución (sin dinero ni armas) pronto vendrá a ti.	A revolution (without money or guns) will soon be coming to you.