sin devolución

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Los pedidos especiales son ventas sin devolución y no son elegibles para efectuar devoluciones.	Special orders are final sale and are not eligible for return.
Los pedidos especiales son ventas sin devolución y no son elegibles para efectuar devoluciones ni cambios.	Special orders are final sale and are not eligible for return or exchange.
Sin devolución de anticipo.	Full payment in advance.
Reservas realizadas con AMEX serán canceladas automáticamente; sin devolución.	Bookings done with AMEX shall be automatically cancelled; no refund.
Nosotros operamos en base a que sin devolución no hay comisión.	We operate on a no refund no fee basis.
Reducción de fechas: con antelación y sin devolución del importe de reserva.	Decrease of days: in advance and without devolution of the reservation payment.
Cancelación dentro de los 7 días de la llegada sin devolución de dinero.	Cancellation within 7 days of arrival no refund.
Por otra parte, sin devolución, no hay cambio.	On the other hand, no return, no exchange.
Después del 1 de noviembre, sin devolución.	After November 1. No refund.
Justo antes de las cajas de pago, se encuentra la esquina de artículos sin devolución o la sección AS-IS.	Just before the checkouts is the bargain corner or AS-IS section.
La protección por contraseña con y sin devolución de llamada para permitir la más ajustada posible control sobre el acceso a sus datos.	Password protection with and without callback to permit the tightest possible control over access to your data.
Reducir del número de personas: solo si se hace con un mes de antelación y sin devolución del importe inicialmente pagado en línea.	Reduction in the number of persons: only if done a month in advance, and without refund of the amount originally paid online.
Reducir el plazo de estancia: solo si se hace con un mes de antelación y sin devolución del importe inicialmente pagado en línea.	Reduction of dates: only if it's done a month in advance and no refund of the amount originally paid online will be made.
Reducción del número de personas: con de antelación y sin devolución del importe de reserva ni modificación del total de la tarifa.	Decrease of number of persons: in advance and with neither the devolution of the reservation amount, nor modification of the total charge.
A menudo se trata de artículos de venta sin devolución y los precios pueden variar dependiendo de determinados criterios necesarios a fin de personalizar el anillo.	These are often final sale items and prices can fluctuate depending on specific criteria required in order to customize the ring.
NO SE ADMITEN ANIMALES. Si se encontrará uno después de la llegada, la estancia finalizaría automáticamente, sin devolución alguna del dinero abonado.	If a pet is found during the stay, the reservation will be automatically terminated without any form of refund.
Entre el 1 de octubre y el 1 de noviembre, se reintegrará el 50 % de la cuota de inscripción Después del 1 de noviembre, sin devolución.	Between October 1 and November 1 will be returned 50% of the registration fee After November 1. No refund.
En caso de que se acepte una devolución 6 meses o más posteriores a la fecha de compra, solo se puede realizar el cambio por una mercancía sin devolución.	In the event a return is accepted 6 months or more from the purchase date, we can only exchange for a gift card or non returnable merchandise.
No me ha gustado que a pesar de ser cliente suyo y haber alquilado el material de esquí, nos cobraran 1,5€ sin devolución por guardarnos las bambas en una taquilla.	I did not like that despite being a customer and having rented the ski equipment, they charged us € 1.5 without refund for keeping our sneakers in a box office.
SelvAventura se reserva el derecho de cancelar el servicio sin devolución del dinero en caso de reconocer que el cliente no tiene la experiencia mínima requerida para la ejecución de la actividad y/o utilización del equipo.	SelvAventura retains the right to cancel the activity without refunding of the rental fee, if the contracting client does not hold the necessary expertise regarding the activity and/or handling of the equipment.