sin culpa

Ya no eres una niña, sin culpa por el mundo.
You are no longer a girl, unblemished by the world.
Esto no es decir que siempre estemos sin culpa.
This is not to say that we are always blameless.
Y, si ellos son sin culpa, significa que ellos son santificados.
And, if they are blameless, it means they are sanctified.
Él estaba sin culpa delante de ellos; santo, sin reprensión.
He was blameless before them; holy, unrebukable.
Ser puro y sin culpa: ora para que hagan lo correcto.
Be pure and blameless: Pray that they will do the right thing.
Su vida sin culpa hacía fulgurar la luz sobre sus corazones.
His blameless life flashed light upon their hearts.
Betsabé no fue sin culpa en el acto de adulterio con David.
Bathsheba was not free from fault in the adulterous act with David.
Bien, este no es un estado sin culpa, Nick.
Well, this is a no-fault state, Nick.
Para seleccionar las palabras clave sin culpa, es importante criterio profesional de cuidado.
To select the blameless keywords, it is important to care professional criteria.
Y no he vivido una vida sin culpa.
And I haven't lived a blameless life.
Después de proclamarse sin culpa (Job 9:21) Job empezó a bambolearse en la autocompasion.
After proclaiming himself blameless (Job 9:21) Job started wallowing in self-pity.
Tal vez Joab, tal como Simei, pensó que estaba libre y sin culpa.
Perhaps Joab, like Shimei, thought that he was free and clear.
Los árboles son sin culpa, hombre.
The trees are blameless, man.
¿Usted posiblemente complace en ellos sin culpa pensando que son saludables para usted?
Have you possibly delighted in them guiltlessly thinking that they are healthy for you?
Y esta vez, es sin culpa.
And this time, it's guilt-free.
Todos estos tiempo este software de recuperación de imágenes le ayudará, sin culpa alguna.
All these time this image recovery software will help you without any fault.
Sé que yo seré encontrada sin culpa.
I know I shall be found blameless.
Tamiz significa sin culpa o entero.
Tamim means blameless or complete.
Como llegar barata sin culpa seguro de autos es como encontrar la proverbial aguja en un pajar.
Getting cheap no-fault auto insurance is like finding the proverbial needle in a haystack.
Sí, puede disfrutar de un batido achocolatado como merienda de media tarde sin culpa alguna.
Yes, you can enjoy a chocolately tasting smoothie as your mid-afternoon snack without any guilt.
Palabra del día
la cometa