sin cubierta

Traductor
Ejemplos

Tegramin-30 se puede pedir con o sin cubierta transparente.	Tegramin-30 can be ordered with or without transparent cover.
Estos pescadores pescaban langostas y bogavantes con trampas en pequeñas embarcaciones sin cubierta.	These fishermen fished lobsters with traps in small open vessels.
Equipamiento estándar (sin cubierta de teca).	Standard equipment (without teak deck)
Si es solo estructura /sin cubierta, los costes de acabado se incluyen en el importe total.	If in shell form / unconverted, finish costs included in total amount.
En un camión sin cubierta, los migrantes tratan en vano de apartar sus cuerpos del sol.	In the open truck, migrants vainly tried to shade their bodies from the sun.
Estos datos corresponden a barcos de pesca de altura y bajura, quedando excluidas las embarcaciones sin cubierta, usuales en la pesca artesanal.	This data corresponds to high and low sea fishing vessels, excluding uncovered boats which are common in artisanal fishing.
Se están formulando también nuevas normas para los buques pesqueros con cubierta de eslora inferior a 12 metros y los buques sin cubierta.	New standards are also being developed for decked fishing vessels of less than 12 metres in length and undecked fishing vessels.
Si ya tienes piscina, o si planeas construir una, recuerda: Una piscina sin cubierta es como una casa sin tejado.	If you already have a pool, or if you are planning to build one, remember: a pool without a pool cover is like a house without a roof.
Asia cuenta con el 85% de los buques con cubierta, el 50% de los buques sin cubierta con motor y el 83% del total de los barcos sin motor.	Asia has 85 per cent of the decked vessels, 50 per cent of the powered undecked vessels and 83 per cent of total non-powered boats.
Su pantalla elegante está apoyada sobre una base de aluminio que está disponible con o sin cubierta de nogal, y cuenta con un interruptor de cadena de encendido/apagado con un extremo de nogal sólido.	Its elegant lampshade is set on a steel base that is available with or without a walnut cover, and an easy-to-use on/off pull chain with a solid walnut end.
La cobertura de seguridad para los buques pesqueros pequeños, con y sin cubierta, a través de las nuevas recomendaciones sobre seguridad de la FAO (Organización para la Agricultura y la Alimentación), la OIT y la OMI (Organización Marítima Internacional).	Safety coverage for small decked and undecked fishing vessels through new safety recommendations from FAO (Food and Agriculture Organization)/ILO/IMO (International Maritime Organisation).
El equipo está equipado con un dispositivo de extracción de papel de aluminio, sin cubierta de papel de aluminio en la cubierta antes de ser retirado automáticamente para garantizar que el papel de aluminio tenga una tasa de cobertura del 100%.	The equipment is equipped with aluminum foil removal device, no aluminum foil cover in the cover before being automatically removed to ensure that the aluminum foil in the cover rate of 100%.
La lámpara de mesa Nelson Pear Lotus aporta una presencia elegante a un esquema de mesa, y está situada sobre una base de acero que está disponible con o sin cubierta de nogal, e incluye un cable con enchufe de 2,2 metros.	Bringing a graceful presence to a table setting, the Nelson Pear Lotus Table Lamp is set on a steel base that is available with or without a walnut cover, and includes an 86-inch plug-in cord.
La lámpara de mesa Nelson Ball Lotus se creó con una estructura de acero liviana y una esfera perfectamente redondeada situada sobre una base de acero que está disponible con o sin cubierta de nogal, e incluye un cable con enchufe de 2,2 metros.	Fashioned from a lightweight steel frame, the perfectly rounded sphere of the Nelson Ball Lotus Table Lamp is set on a steel base, available with or without a walnut cover, and includes an 86-inch plug-in cord.
¡Sin cubierta no hay ningún ministerio posible!	There is no possible ministry without spiritual covering!
Puerta: 4 piezas de puerta delantera sin cubierta lateral de aluminio.	Door: 4 pieces of front door without aluminum side cover.
Los viriones son partículas esféricas sin cubierta que contienen una sola proteína.	The virions are non-enveloped spherical particles containing a single protein.
Para uso con SWA, Plásticos y caucho (elastómero) Cables sin cubierta.	For Use with SWA, Plastic and Rubber (Elastomer) sheathed cables.
Para el uso con SWA, Plásticos y caucho (elastómero) Cables sin cubierta.	For use with SWA, Plastic and Rubber (Elastomer) sheathed cables.
Definición Español: Familia de virus ARN sin cubierta y con simetría cúbica.	Definition English: A family of unenveloped RNA viruses with cubic symmetry.