sin cortesía

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Ellos son ya enemigos, y si les hablamos con aspereza o sin cortesía, su enemistad no hará más que aumentar.	They are already enemies, and if we talk with them harshly or impolitely their enmity will merely increase.
Sin cortesía ninguna, el portero me preguntó a dónde iba.	Without the least demonstration of courtesy, the doorman asked me where I was going.
Y yo no creo que podamos tener amor sin cortesía y consideración hacia los demás.	And I don't think we can have love without courtesy and thoughtfulness towards others.
No hay belleza sin cortesía en los tratos con aquellos cercanos y distantes (excepto los idiotas).	There is no beauty without courtesy in dealings with those close and distant (except jerks).
El portarse indecorosamente significa ser alguien grosero, sin cortesía y que es indecoroso.	To act unbecomingly means being rude, lacking courtesy, or a breach of propriety.
Sin duda hace su trabajo sin cortesía, sin educación, interfiere en los debates e interviene aunque no sea su turno.	He does this job without politeness, without manners, he interferes in debates and speaks out of turn.
Y así, sin cortesía y decoro, por lo menos, las máquinas tuneladoras obviamente tuvieron que invertir la dirección y rodear la caverna con el fin de no molestar a los ocupantes.	And so out of politeness and decorum, at the very least, teleboring machines would obviously have to reverse direction and go around cavern so as not to bother the occupants.
Además es importante golpear la nota correcta cuando quieras preguntarle el camino a un empleado del aeropuerto, porque los holandeses olvidan muchas veces que cambiar de avión no puede suceder sin cortesía.	Furthermore, it's important to strike the right note when asking an airport employee the way, because Dutch people often don't see they can only catch the connection if they are very polite.