sin control

Traductor
Ejemplos

El límite no es en absoluto, y los coches pasan sin control.	The boundary is not at all, and cars pass uncontrollably.
No puedo permitir que vaya sin control dentro de esta prisión.	I cannot allow it to go unchecked inside this prison.
Las fotos digitales cambian con rapidez y sin control alguno.	Digital photographs change rapidly and without any control.
Por lo tanto, puede crecer sin control constante a diferencia de otras plantas.	It can therefore grow without constant control unlike other plants.
Deforestación sin control para la extracción de madera y carbón.	Uncontrolled deforestation for wood extraction and charcoal.
Pronto nuestro beso se hace más profundo, carnal, y sin control.	Soon our kiss becomes deeper, carnal, and wanton.
El primer vuelo sin control aerodinámico del vehículo.	In the first flight, no aerodynamic control of the vehicle.
Los glotones compulsivos comen sin control incluso cuando no están hambrientos físicamente.	Compulsive overeaters eat uncontrollably even when not physically hungry.
Sin embargo, sin control institucional no hay éxito en las reformas.	However, without institutional control the reforms cannot succeed.
¿Se castración contenido publicitario sin control de usuario?	Does it neuter advertising content without user control?
El sistema esencialmente corrupto y sin control, ese es el problema.	The essentially corrupt and uncontrolled system is the problem.
El pobre hombre lo perdió todo gastándolo en sus pasiones sin control.	The poor man lost everything by indulging his untamed passions.
Mi nariz fluía constantemente, sin control, y mis ojos se cruzaron también.	My nose was streaming constantly, uncontrollably, and my eyes streamed also.
Juegos electrónicos sin control remoto (por ejemplo, Gameboy)	Electronic games without remote controls (e.g. Game Boy)
Juegos y juguetes electrónicos sin control remoto (Nintendo DS, PSP, etc.)	Electronic handheld games consoles without remote control (Nintendo DS, PSP, etc.).
Llevaba una vida sin control, guiada por los deseos de mi corazón.	I led an uncontrolled life, driven by the lusts of my heart.
Imagen que se está extendiendo sin control, viral.	Image that is spreading unchecked, viral.
Es la regulación sin control de los genes.	It is the uncontrolled regulation of genes.
El juego sin control el dinero es una tontería, aunque.	Gambling with no money supervision is foolish even though.
Es un producto de contacto, no selectivo, aplicado foliarmente y sin control residual.	Product is a contact, nonselective, foliar-applied herbicide with no residual control.