sin contestar

Ninguna plegaria queda sin contestar; cada llamada trae una respuesta.
No prayer goes unanswered; each call brings a response.
El expediente deja sin contestar una serie de cuestiones.
The record leaves unanswered a number of questions.
Creo que tenemos un montón de preguntas sin contestar.
I think we've got a whole bunch of unanswered questions here.
¿Cuál es a menudo una razón a una oración sin contestar?
What is often a reason for unanswered prayer?
No obstante, tengo una serie de preguntas sin contestar.
I do, though, have a number of unanswered questions.
El sitio de Internet apenas deja preguntas sin contestar.
The internet site leaves hardly any questions unanswered.
Y estas son las llamadas sin contestar que el muchacho hizo a Tiani.
Here are the unanswered calls that the guy made to Tiani.
Aún hay muchas preguntas que están sin contestar.
There are still many more questions left unanswered.
Un mensaje de una llamada sin contestar aparecerá en la pantalla principal.
A missed call message will show up on the Home screen.
Grandes gotas estaban cayendo, y yo llevaba mucha correspondencia sin contestar.
Big drops were coming down, and I was carrying a lot of unanswered mail.
No hay desorden, no hay cartas sin contestar.
There's no clutter, there's no unanswered letters.
No está claro que haya preguntas sin contestar.
It was not clear that any questions had in fact gone unanswered.
Que es difícil vivir con una pregunta sin contestar.
I think an unanswered question is a very difficult thing to live with.
Soy Monjoronson y no dejaré una pregunta sin contestar en este foro.
I am Monjoronson and I would not leave a question go unanswered in this forum.
Hay muchas preguntas sin contestar en el cristianismo. ¿Deberíamos de usar anticonceptivos, tostadoras, frigoríficos?
There are many unanswered questions in Christianity: Should we use contraception, pop-up toasters, refrigerators?
Muchas preguntas siguen sin contestar.
Many questions remain unanswerable.
Quedan muchas preguntas sin contestar.
Right now there are too many questions unanswered.
Podrás acceder a todas las funciones desde cualquier parte y no te dejarás ningún mensaje sin contestar.
You can access the functions from anywhere, and leave no message unanswered.
Obviamente, una investigación profunda y exhaustiva no puede dejar esas y otras muchas preguntas sin contestar.
Obviously, a thorough and exhaustive investigation could not leave these and many other questions unanswered.
Pero aún hay muchas preguntas sin contestar, muchas cosas de las que no estoy seguro.
But there's still so many unanswered questions, so much I'm uncertain of.
Palabra del día
la lápida