sin conocer

Traductor
Ejemplos

Los revisores pueden extraer conclusiones sin conocer a fondo las realidades locales.	Reviewers can jump to conclusions without in-depth knowledge of local realities.
Ningún país puede ver su futuro sin conocer plenamente su historia.	No country can envision its future without being fully aware of its history.
Incluso sin conocer al hombre, te fuiste con él.	You didn't even know the man, and still, you went with him.
Usarlas sin conocer totalmente sus efectos podría dejar su sistema sin funcionamiento.	Using them without fully understanding their effects may break your whole system.
Vine sin nada, sin conocer a nadie.	I came here with nothing, knowing nobody.
Escucha. He venido aquí sin conocer nada.	Listen, I didn't come here knowing anything.
Llevan 11 partidos sin conocer la derrota.	They have made 11 games without defeat.
¿No se puede aprender una lengua sin conocer su gramática?	Can you not learn a language without knowing its grammar?
No deberíamos actuar sin conocer la última pieza del rompecabezas.	We shouldn't act without knowing the last piece of the puzzle.
Una persona no puede madurar sin conocer el amor humano.	A person cannot mature without knowing human love.
No te vayas de San Antonio sin conocer su fascinante evolución.	Don't leave San Antonio without learning about its fascinating evolution.
No puedes encontrar una solución sin conocer bien la necesidad.	You can't find a solution without understanding the underlying need.
Que liberen el dinero, incluso sin conocer Sus datos.	They withdraw the money, even without knowing Your data.
Reitero, es difícil decir algo concreto sin conocer las especificidades.	Again, it is difficult to say anything concrete without knowing the specifics.
Las pruebas se realizaron sin conocer los datos angiográficos.	The tests were performed without knowledge of the angiographic data.
Adán vivió en el Huerto del Edén sin conocer la infelicidad.	Adam lived in the Garden of Eden void of unhappiness.
Tú puedes alcanzar el siguiente nivel de consciencia sin conocer esta información.	You can reach the next level of consciousness without knowing this information.
No deberíamos juzgar sin conocer las intenciones de quienes están haciendo.	We shouldn't judge without knowing the intentions of those who are doing.
Sin embargo, ¿cómo ejercer paciencia sin conocer el Mundo Superior?	Yet how shall we exert patience without knowing the Higher World?
Es posible que usted quiera viajar sin conocer sus contraseñas.	You may want to travel without knowledge of your passwords.