sin cloro

Traductor
Ejemplos

El papel está hecho de celulosa elemental blanqueada sin cloro (ECF).	The paper is made from elemental chlorine-free bleached pulp (ECF).
Es elemental blanqueado sin cloro, no virulenta e inofensivo.	It is elemental chlorine-free bleached, avirulent and harmless.
Conserva la naturaleza con estos nuevos tubos sin cloro y sin blanquear.	Preserve nature with these new chlorine-free and unbleached tubes.
Uso de papel reciclado sin cloro y consumibles recargables.	Using chlorine-free recycled paper and rechargeable consumables.
Para asegurarte de que sean seguras, ponlas a hervir en agua sin cloro.	Boil them in dechlorinated water to make sure they're safe.
Los renacuajos necesitan agua limpia y sin cloro.	Tadpoles need clean, dechlorinated water.
Compra papel reciclado y sin cloro.	Buy recycled and chlorine-free paper.
Únicamente utilizamos papel blanqueado sin cloro.	We only use chlorine-free bleached paper.
En la carcasa de PlayStation VR solo utilizamos retardantes de llama sin cloro ni bromo.	We only use chlorine-free and bromine-free flame retardants in our PlayStation VR casing.
Esta combinación revolucionaria de UV-C y la electrólisis de cobre brinda una piscina sin cloro!	This revolutionary combination of UV-C and copper electrolysis provides a chlorine-free pool!
RAW, la ética empresa española, lleva más de siete años elaborando productos orgánicos, veganos y sin cloro.	RAW, the ethical Spanish company, has been producing vegan and chlorine-free organic products for over seven years.
El papel de las carpetas es blanqueado sin cloro, sin ácido y proviene de un cultivo forestal sostenible.	The paper used to make the folders is chlorine-free bleached, acid-free and comes from sustainable forests.
Su formulación sin cloro extrema desengrase se adapta perfectamente a las cadenas con O-ring, ring-X, Z-ring.Se evapora muy rápidamente.	Its formulation chlorine-free degreasing extreme is perfectly suited to the chains with O-ring, X-ring, Z-ring. It evaporates very quickly.
Estamos orgullosos de ofrecer una piscina sin cloro, salada que nos permite mantener un nivel más alto de limpieza.	We are proud to offer a chlorine-free, salt-based pool which allows us to maintain a higher level of cleanliness.
SMARTFERT TOP es un fertilizante granulado de liberación lenta, sin cloro y combinado con Magnesio, Azufre y microelementos completamente solubles.	SMARTFERT TOP is a slow release granular fertilizer, chlorine-free, complemented with fully soluble Magnesium, Sulphur and Microelements.
Riegos y nebulizaciones deben ser efectuados con agua no calcárea, sin cloro y a temperatura ambiente, utilizando cuando sea posible agua de lluvia.	Waterings and nebulizations must be done with non calcareous chlorine free water and at ambient temperature, utilizing, when possible, rainwater.
El blanqueo sin cloro con ozono es más respetuoso con el medio ambiente, pero se trata también de un gas nocivo que una vez liberado provoca corrosión.	Chlorine-free bleaching with ozone is more environmentally friendly, but leads also to the release of a corrosive and toxic gas.
Chromomat (certificado FSC®) es la mejor elección de papel mate estucado, sin cloro y pasta química por su elevada blancura y la suavidad inigualable de su superficie.	Chromomat (FSC® certified) is the superior chlorine-free, woodfree matt coated paper choice due to its high whiteness and unrivalled smooth surface.
La zona de spa del edificio principal incluye una piscina sin cloro de 5 x 11 metros, bañera de hidromasaje y sauna con zona de relajación.	It is equipped with a chlorine-free, 5 metre x 11 metre swimming pool, a hot tub and a sauna with relaxation area.
Si te preocupa que los peces resulten dañados mientras limpias el tanque, puedes sacarlos y ponerlos en un recipiente aparte con agua sin cloro.	If you're worried about the fish being harmed during the tank cleaning, you can remove them and put them in a separate container of dechlorinated water while you clean.