sin cerebro

Traductor
Ejemplos

¿Quién querría seguir vivo en un estado descompuesto y sin cerebro?	Who would want to be alive in a decayed, mindless state?
Eran torpes, ineficientes, sin cerebro, y con frecuencia se averiaban.	The machines were ungainly, inefficient, brainless, and would often break down.
¡Los no muertos regresan con nuevas criaturas sin cerebro, armas y acertijos!	The undead return with new exciting brainless creatures, weapons, and puzzles!
Usted es la última esperanza de la humanidad para mantener a estos zombis sin cerebro.	You are humanity's last hope to keep these zombie brainless.
Esas criaturas no-muertos están de vuelta, y's hasta usted para mantenerlos sin cerebro.	Those undead creatures are back, and it\'s up to you to keep them brainless.
Plomo este desfile sin cerebro en conseguir nuevos miembros!	Lead this brainless parade into getting new members!
Porque sí, a los idiotas sin cerebro, la lucha, Es solo la falsificación.	Because yes, to brainless morons, the pro wrestling, it's just the fake.
¡Claro que quieres! No quiero. Derrapar es para los sin cerebro.	Yes, you do! I don't. Drifting is for the unintelligent.
El estilo de vida, las preocupaciones y necesidades de otros sin cerebro – y nuevos productos, Para cumplir con este.	The lifestyle, the concerns and needs some mindless–and new products, To meet this.
La regulación gubernamental sin cerebro e irracional está en su final, y en su reemplazo está su respuesta activa.	Mindless, irrational government regulation is at an end, and in its place is your active response.
Nunca he tenido una necesidad de ponerse en contacto con soporte técnico, porque es fácil de instalar y el software es sin cerebro.	Have never had a need to contact support because install is easy and the software is brainless.
El retorno no-muertos en este nuevo, liberación repleto de emocionantes, criaturas sin cerebro, armas, rompecabezas, Moody ambientes, todo ello envuelto en una mancha, paquete de jugador-amistoso.	The undead return in this new, jam-packed release with exciting, brainless creatures, weapons, puzzles, moody environments all wrapped up in a slick, player-friendly package.
Pero yo diría que esto parece haber desaparecido con la influencia de América, que son gente sin cerebro, absolutamente sin cerebro, y de los cuales no tenemos nada que aprender.	But this seems to have gone with the influence of America, I should say, which are, they are brainless people, absolutely brainless, nothing to learn from them.
Luego de dos días de debate, el Supremo Tribunal Federal decidió el día 12 de abril, que las embarazadas con fetos sin cerebro podrán optar por interrumpir la gestación, con derecho a asistencia médica.	After two days of debate, the Supreme Court ruled on April 12 that pregnant women without fetal brain may choose to terminate a pregnancy, with the right medical care.
A los dinosaurios, a despecho de su enorme masa, les faltaba poco para ser, en efecto, animales sin cerebro; carecían de la inteligencia necesaria para conseguir comida suficiente para alimentar un cuerpo de semejante tamaño.	The dinosaurs, for all their enormous mass, were all but brainless animals, lacking the intelligence to provide sufficient food to nourish such enormous bodies.
Había aprendido a disfrutar de la tensión y de lo implacable que era la Corte de Invierno, a pesar de la constante presión de la gente, la mayoría de ellos burócratas sin cerebro y ayudantes menores.	She had learned to enjoy the tension and ruthlessness of Winter Court, but the constant press of people, most of them mindless bureaucrats and lesser attendants.
La alienación cobró su tributo: aparecieron las multitudes solitarias en las calles, al igual que los robots humanos y los zombis, que llenaron los centros comerciales y los supermercados. Salieron de las universidades estudiantes sin cerebro y sin espina dorsal.	Alienation was taking its toll, lonely crowds were appearing on the streets, human zombies and robots were filling the malls and supermarkets, brainless and spineless students left the aula magna, the alma mater.
En su camino, Dorothy se hace amiga de un espantapájaros sin cerebro (también interpretado por Ray Bolger), de un hombre de hojalata sin corazón (también interpretado por Jack Haley) y de un león cobarde (también interpretado por Bert Lahr).	On her way to the city, Dorothy meets a Scarecrow (Ray Bolger), a Tin Man (Jack Haley), and a Cowardly Lion (Bert Lahr), who lament that they lack respectively a brain, a heart, and courage.
Sin cerebro humano puede comprenderlo.	No human brain can comprehend Him.
La teoría de Avenarius en 1876 es la teoría del pensamiento sin cerebro.	Avenarius' theory of 1876 is a theory of thought without brain.