sin censura

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Ambas canciones volvieron a sus versiones originales sin censura en el album Legacy: the Absolute Best.	Ambas canciones volvieron a sus versiones originales sin censura en el álbum Legacy: the Absolute Best.
Jóvenes sin Censura has been the target of constant harassment since its creation by a group of young journalists in September 2005.	Desde sus inicios, Jóvenes sin Censura, creada en septiembre de 2005 por periodistas jóvenes, ha sufrido presiones del Estado.
Espinosa Echemendía, 21, is a reporter with the Jóvenes Sin Censura (Youth Without Censorship) news agency and spokesman for the Council of Human Rights Rapporteurs of Cuba.	Espinosa Echemendía, de 21 años, es periodista de la agencia Jóvenes Sin Censura y vocero del Consejo de Relatores de Derechos Humanos de Cuba.
Reporters Without Borders calls for the release of Ahmed Rodríguez Albacia (photo) of the Jóvenes sin Censura news agency and Raymundo Perdigón Brito of the Yayabo Press agency.	Reporteros sin Fronteras pide la libertad de Ahmed Rodríguez Albacia (foto), de la agencia de prensa Jóvenes sin Censura, y de Raymundo Perdigón Brito, de la agencia Yayabo Press.
Ahmed Rodríguez Albacia of the Jóvenes sin Censura news agency was arrested by State Security on 2 March as he was going with some other young people to an exhibition in Havana.	El 2 de marzo, la Seguridad del Estado detuvo a Ahmed Rodríguez Albacia, de la agencia Jóvenes sin Censura, cuando acudía a una exposición en La Habana, con un grupo de jóvenes.
Jóvenes sin Censura is a new independent news agency that was founded in September 2005 in the eastern province of Holguín, where Rodríguez Albacia was originally from.	Ahmed Rodríguez Albacia, que cumplirá 22 años el próximo 10 de diciembre, pertenece a la joven agencia independiente de prensa Jóvenes sin Censura, fundada en septiembre de 2005 en Holguín (Este), su provincia de origen.
Reporters Without Borders today condemned the detention of Ahmed Rodríguez Albacia, 21, a member of the independent news agency Jóvenes sin Censura, who was arrested by state security agents without any grounds in Havana on 15 September.	Reporteros sin Fronteras denuncia que, el 15 de septiembre de 2006, la Seguridad del Estado detuvo a Ahmed Rodríguez Albacia, de 21 años, perteneciente a la agencia independiente de prensa Jóvenes sin Censura.
Reporters Without Borders called today for the immediate and unconditional release of Ahmed Rodríguez Albacia of the Jóvenes sin Censura independent news agency, who was arrested by the State Security police on 4 December in Havana.	Reporteros sin Fronteras pide la libertad inmediata y sin condiciones de Ahmed Rodríguez Albacia, de la agencia independiente de prensa Jóvenes sin Censura, detenido e internado por la Seguridad del Estado en La Habana, el 4 de diciembre de 2006.
Liannis Meriño Aguilera, 21, head of Jóvenes sin Censura, founded in September 2005 by young independent journalists, was threatened with imprisonment on 29 December 2005 by two State Security agents in Obrero Banes, near Holguín.	El pasado 29 de diciembre, dos agentes de la Seguridad del Estado de Obrero Banes, cerca de Holguín, amenazaron con la cárcel a Liannis Meriño Aguilera, directora de la agencia Jóvenes sin Censura, fundada en diciembre de 2005 por algunos jóvenes periodistas independientes.
Reporters Without Borders condemned the brutal and unfair arrests of Odelín Alfonso, a regular contributor to Cubanet and Milisa Valle Ricardo of the Jóvenes sin Censura news agency on 13 May 2006 and the continued detention of Alfonso without any specific charges being put to him.	Reporteros Sin Fronteras denuncia la brutalidad y la arbitrariedad de las detenciones de Odelín Alfonso, corresponsal regular del sitio Cubanet, y de Milisa Valle Ricardo, de la agencia Jóvenes sin Censura, ocurridas el día 13 de mayo de 2006.