sin casa

Traductor
Ejemplos

Vivimos juntos cuando ambos estábamos desahuciados y sin casa.	We lived together when we were both destitute and homeless.
Al menos 22.500 personas se han quedado sin casa.	At least 22,500 people have been left homeless.
Estarás sin casa y sin transportación o comida.	You would be homeless and without transportation or food.
Aunque nominalmente 'invisible' (y ahora sin casa!), Jehová adquirió un aspecto sumamente humano.	Though nominally 'invisible' (and now homeless!),Yahweh acquired a most man-like countenance.
¿Para que quieres ver a un sin casa?	What would you want to see a homeless guy for?
Solo en Francia, unos 15,000 trabajadores viven sin casa.	In France alone, 15,000 workers are homeless.
Sin dinero, sin casa, ni un hombre a la vista.	Broke, homeless, not a man in sight.
Le pregunto si le resulta difícil estar sin casa.	I ask him if he finds it hard to be homeless.
No creo que mi padre te deje sin casa.	I don't really think that my dad would let you go homeless.
Lo encontraron sin casa, viviendo en las calles, cuando tenía 11 años.	Found homeless, living on the streets, at the age of 11.
Si lo hace, terminará sin casa.	If she does that, she'll end up homeless.
Salvo numerosos sitios de apuestas sin casa web también fuente de concursos y sorteos gratis.	Except numerous free betting house web sites also supply free contests and raffles.
Haya estado sin casa, vivido en la calle o en un refugio?	Were homeless, either living on the streets or in a shelter?
El pinchazo de la burbuja inmobiliaria ha dejado a millones sin casa en todo el mundo.	The bursting of the housing bubble has made millions homeless around the world.
Él me crió así como crió a todos los huérfanos y los sin casa.	He brought me up just as he did all the orphans and the homeless.
Lise enviudó después del terremoto de 2010 en Haití; se quedó sin casa y sin ingresos.	And Lise was widowed after the 2010 Haitian earthquake, left homeless without an income.
Hay más de 34,000 personas sin casa en Los Ángeles, como este hombre en Beverly Hills.	There are more than 34,000 people in Los Angeles who are homeless, like this man in Beverly Hills.
Hoy consideramos el reto de Co-responsabilidad: compartir pan con el hambriento y techo con los sin casa.	Today let's consider the challenge of Stewardship: share bread with the hungry and shelter the homeless.
Cuatro millones de personas ahora están sin casa y sufren una falta de agua y comestibles.	Four million people have been made homeless and are suffering from lack of food and water.
¿Quién hubiera dicho que me quedaría sin casa y sin caso el mismo día?	Who would have thought that I would be homeless and case-less in one day.