sin cambios

En este caso, el número se mantuvo sin cambios desde 2016.
In this case, the number remained unchanged from 2016.
La posición ha permanecido sin cambios desde el Informe Inicial.
The position has remained unchanged since the Initial Report.
Y que el resto del texto deja casi sin cambios.
And the rest of the text is left almost unchanged.
Las especies pueden sobrevivir y permanecer sin cambios por millones de años.
Species can survive and remain unchanged for millions of years.
Cuando reaparece, él parece estar ileso y sin cambios.
When he re-emerges, he seems to be unharmed and unchanged.
Estos artículos seguirían sin cambios en la Regla de 1928.
These articles remained still unchanged in the 1928 Rule.
Una de las pocas especiales sin cambios desde hace 12 meses.
One of the few tests unchanged from 12 months ago.
La previsibilidad de los factores externos se deja sin cambios.
The predictability of external factors is left unchanged.
El DCL puede estabilizarse y permanecer sin cambios durante años.
MCI can stabilize and remain unchanged for years.
Sextetos sin cambios para el inicio de la segunda serie.
Sets unchanged for the beginning of the second set.
Pero su suscripción fecha de caducidad se mantendrá sin cambios.
But your subscription expiry date will remain unchanged.
Año 1: Capacidad de producción sin cambios (250 kg).
Year 1: Production capacity unchanged (250 kg).
Y puedes dejarlo virtualmente sin cambios en su naturaleza casi universal.
And you can leave it virtually unchanged its almost universal nature.
Deja el escenario sin cambios y haga clic en OK.
Just leave the setting unchanged and click OK.
Debe elegir un activo sin cambios de precios rápido.
You need to choose an asset without fast price changes.
Este campo es para fines de validación y debe dejarse sin cambios.
This field is for validation purposes and should be left unchanged.
El Grupo de Trabajo decidió dejar el párrafo 1) sin cambios.
The Working Group agreed to leave paragraph (1) unchanged.
La producción técnica sin cambios, pero con un alto costo de rendimiento.
The production technical unchanged, but with high cost performance.
La expectativa mediana había sido para un resultado de 50,5 sin cambios.
The median expectation had been for an unchanged 50.5 outcome.
La tasa superreducida del 4% se mantendrá sin cambios.
The super reduced rate of 4% will remain unchanged.
Palabra del día
encantador