sin cambiar

Traductor
Ejemplos

El vínculo intrínseco entre palabras y actos sigue sin cambiar.	The intrinsic link between words and actions remain unchanged.
Ciertamente, un pecador no está regenerado cuyo carácter moral está sin cambiar.	Certainly, a sinner is not regenerated whose moral character is unchanged.
Además, las empresas generalmente pueden eliminar los OGMs aún sin cambiar las recetas.	Furthermore, companies can usually eliminate GMOswithout even changing recipes.
Es difícil superar este inconveniente sin cambiar drásticamente todo el sistema.	It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.
Sigue habiendo las garantías sin cambiar, solo, el modo del paiment diferencian.	The guarantees remain unchanged, alone, the mode of paiment differs.
Compare los cambios efectuados con el texto sin cambiar de la línea 7.	Compare each change with the unchanged text in line 7.
El supervisor monetario sabe que una cierta cantidad del dinero quedarán sin cambiar.	The money supervisor knows that a certain amount of money will remain unchanged.
Muchas de las palabras y frases quedan sin cambiar, o con ligeros cambios.	Many of the words and sentences remain unchanged, or with only slight alterations.
Ha permanecido sin cambios por millones de años y siempre permanecerá sin cambiar.	It has remained unchanged for millions of years and will always remain unchanged.
Volvió a mirar a Todori, sin cambiar de expresión.	He looked back up at Todori, his expression unchanged.
Ellos quieren ser salvos sin cambiar nada en sus vidas.	They want to be saved without changing anything in their lives.
Sigue el GR a La Couvertoirade sin cambiar de dirección.	Follow the GR to La Couvertoirade without changing direction.
Muchos permanecen abiertos hasta este día, su misión sin cambiar.	Many remain open to this day, their mission unchanged.
Además, es fácil de instalar sin cambiar el circuito original.	In addition, it is easy to install without changing original circuit.
Refactorear es mejorar el diseño del código sin cambiar su funcionalidad.	Refactoring is improving the design of code without changing its functionality.
Puedes lograr resultados espectaculares sin cambiar tu estilo de vida.	You can achieve spectacular results without changing your lifestyle.
Esta nueva aplicación maneja las ventas sin cambiar a otra aplicación.	This new application handles sales without switching to another application.
Pero no se puede cambiar el pasado sin cambiar el...	But you can not change the past without changing this...
El ajuste debe hacerse sin cambiar la posición elegida.	The adjustment must be made without changing the chosen position.
Un vino disfrutable, que admita ser guardado sin cambiar sus cualidades.	An enjoyable wine, that supports be saved without changing its qualities.