sin calor

Traductor
Ejemplos

¿Cuál diamante ha sido creado sin calor y presión intensos?	Which diamond was made without intense heat and pressure?
Con sol tranquilo en verano, sin calor extremo.	Gentle sun in the summer, without extreme heat.
No obstante, puede ser utilizado también sin calor añadido.	May also be used without added heat.
Con sol tranquilo en verano, sin calor extremo.	Just a warming sun in Summer, not too hot.
Los datos del disyuntor y el amperaje consumido mostrados son de los modelos de voltaje estándar sin calor auxiliar.	Circuit breaker and amp draw data shown is for standard voltage models without auxiliary heat.
Los led, controlables electrónicamente, permiten una iluminación estructurada sin calor para campo brillante y campo oscuro con la mejor calidad de luz blanca.	Electronically controllable LEDs permit structured heat-free illumination for brightfield and darkfield with the best quality white light.
Así que, disfrutaréis de temperaturas agradables sin calor excesivo: las condiciones ideales para hacer excursiones durante el día y descubrir nuestras montañas.	So it's a great opportunity to enjoy the pleasant temperatures without the excessive heat: ideal conditions for daytime excursions and discovering our mountains.
Secadores de adsorción sin calor serie KBW están diseñados para la separación continua de vapor de agua del aire comprimido, reduciendo la presión de rocío.	KBW series heatless adsorption dryers are designed for continuous separation of water vapour from the compressed air thus reducing the pressure dew point.
Una vez que el bebé está estable y puede mantener su temperatura corporal sin calor adicional, se usan las cunas abiertas o el moisés.	Once your baby is stable and can maintain his or her own body temperature without added heat, he or she is placed in an open crib or bassinet.
Entonces nos centramos en indicaros algunos destinos ideales para disfrutar de unos días de vacaciones en invierno, sin agobios, sin calor sofocante y lo más importante, sin tumultos.	Let us focus on indicating some ideal destinations to enjoy a short holiday in the winter, without stress, without stifling heat and most importantly, without crowds.
El mismo dГ a en la ciudad de Tolmachevo región de Leningrado en un accidente de vodovode sin calor central izquierda ocho casas, que son el hogar a 305 personas, 25 de ellos - los niГ±os.	On the same day in the town of Tolmachevo Leningrad region in an accident at vodovode without central heat left eight houses, which are home to 305 people, 25 of them - the children.
Diseñado específicamente para las nuevas formulaciones de aislamiento de espuma sin calor, el Reactor E-8p produce una solución para sellados contra el aire demandada por los propietarios que desean hacer que sus hogares sean más eficientes energéticamente.	Build your business by re-insulating existing homes Designed specifically for new no-heat foam insulation formulations, the Reactor E-8p produces an air-seal solution that's in demand by homeowners who want to make their homes more energy-efficient.
Se acciona en el cuerpo para convertir la energía luminosa en energía celular sin calor térmico. Foto-rejuvenecimiento es seguro, sin tiempo de inactividad y no invasiva.	Two of those wavelenghts are not visible to the human eye. THe other is visible as a red light. It triggers the body to convert light energy into cell energy without thermal heat. Photo-rejuvenation is safe, with no down time and non invasive.
Entonces retiramos el entusiasmo inicial mostrado por el verano y nos centramos en indicaros algunos destinos ideales para disfrutar de unos días de vacaciones en primavera, sin agobios, sin calor sofocante y lo más importante, sin tumultos.	Let us take back the initial enthusiasm towards the summer and focus on indicating some ideal destinations to enjoy a short holiday in the spring, without stress, without stifling heat and most importantly, without crowds.
Debes elegir el ajuste "sin calor" en la secadora para no encoger tu suéter de lana.	You should select the setting "fluff air" on the dryer so that you don't shrink your wool sweater.
Es difícil para el niño sin calor y confianza.	It is difficult for a child without warmth and trust.
Dejar actuar durante 20 a 30 minutos sin calor.	Leave on for 20 to 30 minutes without heat.
El frío, también conocido como prensa fría, es elaborado sin calor.	Cold-brew, also known as cold press, is brewed without heat.
¿Puedes enderezar sus consejos sin calor, la presión de 10.5 toneladas?	Can you straighten your tips without heat, pressure of 5-10 tons?
Los tiempos de exposición varían de 20 a 45 minutos sin calor.	The exposure times vary from 20 to 45 minutes without heat.