sin caja

Traductor
Ejemplos

Disponible en tres tamaños, con o sin caja de almacenamiento.	Available in three sizes, with or without storage box.
Buques sin instrucciones y sin caja original, instrucciones descargados de Interphone.	Ships without instructions and without original box, instructions downloaded from Interphone.
Cuando la película termina, vuelve a la misma diapositiva (pero sin caja feo aparece).	When the movie finishes, you return to the same slide (but no unsightly box appears).
Y yo me quedo sin caja.	And I don't have my box.
El misterioso teléfono Vivo con dos pantallas, cámaras triples y Lunar Ring sin caja; ¿Puede este vivo NEX S2?	Mysterious Vivo phone with dual displays, triple cameras and Lunar Ring unboxed; Can this vivo NEX S2?
Está disponible con o sin caja de almacenaje, tanto para los modelos tienen el reposapiés opcional.	It is available with or without storage box; for both models it can come with an optional footboard.
Estructura y patas de cama varían según el modelo de la cama que usted elija: con o sin caja de almacenamiento.	Bed frame and legs vary depending on the model of bed you choose: with or without storage box.
No hay asientos para moler, sin caja de relleno para volver a embalar, y no prensaestopas para ajustar nunca.	There are no seats to grind, no stuffing box to repack and do not ever adjust gland.
Madera Byron doble cama disponible con o sin caja de almacenamiento en una variedad de acabados y colores de laca.	Byron wooden double bed available also as a storage bed, wide selection of finishes and lacquered colours.
Duncan es una cama doble con almacenamiento, disponible en varios modelos y tamaños y también en la versión sin caja de almacenamiento.	Duncan is a double bed with storage, available in numerous designs and sizes and also in the version without storage box.
En la válvula de control pinch fiable no hay asientos para moler, sin caja de relleno para volver a embalar, y no prensaestopas para ajustar, nunca.	In the control valve pinch reliable no seats to grind, no stuffing box to repack and not gland to adjust, ever.
Recomendado para reemplazar los paneles laterales de serie lacado, para acabados especiales como pan de oro / plata en los modelos sin caja de almacenamiento.	Recommended in order to replace the standard lacquered lateral bars for peculiar finishes like gold / silver leaf in the models without storage box.
Recomendado para reemplazar los paneles laterales de serie lacado, para acabados especiales como pan de oro / plata en los modelos sin caja de almacenamiento.	Recommended in order to replace the standard lacquered lateral bars for peculiar finishes like gold / silver leaf in the models with storage box.
Entre estos destacan los herrajes antirrobo, los junquillos de acristalar que permiten diseñar diferentes tipos de ventanas o las manetas sin caja de mecanismos o roseta de fijación al descubierto.	Among these are theft-preventing fittings, glazing strips that permit designing different types of windows or handles without a mechanism box or exposed rosette.
Debido a las aduanas de algunos países son muy estrictas, por lo tanto, vamos a enviar los zapatos sin caja original a que el paquete se vea más pequeño y más fácil de pasar la costumbres.	Due to some country's customs are very strict, therefore we will send the shoes without original box to make the parcel look smaller and easier to pass the customs.
Miro viene en múltiples soluciones con decoraciones cabecero de hierro o de madera lisa, con o sin estribo, con o sin caja de almacenamiento, una variedad de sabores que luego son capaces de satisfacer esta cama.	Miro comes in multiple solutions with headboard decorations made of iron or smooth wood, with or without footboard, with or without storage box; variety of tastes that are then able to satisfy this bed.
En una especie de fusión entre el nuevo supermercado de Amazon sin caja y los desvelos de Telepizza por disponer de una flota de vehículos de reparto no tripulados, el prototipo de Robomart pretende suplantar las fruterías de toda la vida.	In a kind of fusion between the new supermarket Amazon unboxed and sleepless nights of Telepizza by having a fleet of unmanned delivery vehicles, the prototype Robomart intended to replace greengrocers lifelong.
Embalaje: Sin caja de máscara de Buceo.	Packing: Without scuba mask box.
Sin caja, parece una verdadera pesadilla para configurar, pero de hecho, es la simplicidad misma.	Unboxed, it looks like a real nightmare to set up, but in fact, it is simplicity itself.
Es una cama textil disponible con o sin caja de almacenamiento.	It is a textile bed available with or without storage box.