sin apretar

Traductor
Ejemplos

Las mangas son largas hasta la muñeca, con holgura y sin apretar.	The sleeves are long to the wrist, comfortably and loosely.
Cubra sin apretar con papel de aluminio y hornee por 45 minutos.	Cover loosely with foil and bake for 45 minutes.
Estaba envuelto sin apretar, por lo que tomó un tiempo.	It was loosely wrapped, so it took a while.
Puedo recogerlo sin apretar con el dedo del pie.	I can pick it up loosely with my toe.
El queso debe mantenerse en refrigeración y envuelto sin apretar.	Cheese should be kept refrigerated and loosely wrapped.
Este montaje se llena, sin apretar, con un ligero exceso de mezcla.	This arrangement is loosely filled with a slight excess of mixture.
Sostenga la herramienta sin apretar, no apriete el mango cuando no sea necesario.	Hold the tool loosely, do not squeeze the handle when not necessary.
Las gafas de esquí deberían ajustarse firmemente sobre tu cara, sin apretar demasiado.	The ski goggles should fit tightly on your face, without being too tight.
Coloque los pañales sin apretar para permitir el flujo de aire.	Secure diapers loosely to allow for airflow.
Se necesitó de dos días sin apretar por debajo de 100 latidos por minuto.	Was needed on both days loosely below 100 bpm.
La unidad que viene con este sistema debe ser utilizado en equipos sin apretar.	The unit that comes with this system needs to be used in loosely fitted outfits.
Los imitadores cosen las bolitas sin apretar y nada elegante, y ninguna sensacion de bien cosido.	The imitators sewed the beads loosely and no stylish, and no massiness.
Cuello: Alrededor del cuello sin apretar.	Neck: Around neck loosely.
Esto sucede porque en algunos lugares la madera contrachapada (aglomerado) sin apretar a la base de hormigón.	This happens because in some places plywood (chipboard) loosely fitted to the concrete base.
Luego es importante airear la capa superior y dejarla distribuida sin apretar sobre la superficie.	Then it's important to aerate the topsoil and leave it loosely packed on the surface.
¡No más! Simplemente pinta sin apretar sobre el área y Elements hace el resto.	No more! Just paint loosely over the area and Elements does the rest.
Cerrar la hoja sin apretar demasiado, ya que el arroz se hinchará hasta su punto de cocción.	Close the road without excessive pressure, because the rice will swell to the point of cooking.
El yodo 131 (131I), también sin apretar y no específicamente llamado yodo radiactivo, es un radioisótopo importante de yodo.	Iodine 131 (131I), also loosely and nonspecifically called radioiodine, is an important radioisotope of iodine.
Dalí le gusta el camino Velázquez's cepillo de la pintura se movió violentamente y sin apretar a través de lienzo.	Dali liked the way Velázquez's brush moved the paint wildly and loosely across the canvas.
Coloque la arcilla dejando cataplasma en contacto directo con la piel y mantenerla (sin apretar) con una venda.	Place the poultice leaving Clay in direct contact with the skin and keep it (loosely) with a bandage.