sin apoyo

Traductor
Ejemplos

Comenzó su vida en Ceilán sin apoyo logístico.	He started his life in Ceylon without any logistic support.
La iniciativa popular es incompleta y menos sostenible sin apoyo del gobierno.	Popular initiative is incomplete and less sustainable without government support.
Santo Profeta desamparado y sin apoyo de su pueblo en Meca.	Holy Prophet helpless and unsupported among his people in Makka.
Los niños que viven sin apoyo familiar merecen atención especial.	Children living without family support deserved special attention.
Más aún, el terrorismo no puede existir sin apoyo financiero y logístico.	Furthermore, terrorism cannot exist without financial and logistical support.
El Grupo se había establecido sin apoyo presupuestario.	The Group had been established with no budgetary support.
Podemos practicarlo mientras nos sentamos en silencio sin apoyo alguno.	We may practice it while sitting quietly without any props.
No puede haber revolución sin apoyo financiero.	There can be no revolution without financial support.
Esta alianza estratégica, pragmática, sin apoyo ideológico.	This strategic alliance, pragmatics, no ideological support.
Desarrollo de fabricación de equipos High-End, sin apoyo de la industria.	Development of high-end equipment manufacturing, without industry support.
Cualquiera sea la razón, un ATT sin apoyo de EE.UU. sería de valor limitado.	Whatever the reason, an ATT without U.S. support would be of limited value.
Pero hemos llegado al punto en donde no podemos seguir sin apoyo financiero.	But we're at the point where we can't go on without financial support.
Para niños que puedan sentarse sin apoyo y pesen menos de 15 kilos.	For children who can sit unsupported - 15kg max.
Los equipos mixtos de cuatro compiten sin apoyo, intentando navegar la mejor ruta para ganar.	Mixed teams of four compete unsupported, attempting to navigate the best route to win.
Con frecuencia tienen que reconstruir su vida sin apoyo familiar o de la comunidad.	They often have to reconstitute their lives without the support of family or community.
¿Cree usted que puede hacerse cargo de otro niño sin apoyo financiero adicional?	Do you feel that you can take care of another child without additional financial support?
Básicamente, uno es uno mismo, puede manejar cosas y existir sin apoyo ni ayuda físicos.	Basically, one is oneself, can handle things and exist without physical support or assistance.
Sentirnos sin apoyo, en lo que se entiende normalmente por apoyo.	Feel unsupported by the usual means of support.
Para niños que puedan sentarse sin apoyo y pesen menos de 15 kilos.	For children who can sit unsupported–15kg max.
Esto no quiere decir que se inclina en una parte del cuerpo sin apoyo de manos.	This does not mean leaning on one part of the body without hand support.