sin ambiciones

Traductor
Ejemplos

Es absolutamente esencial que la Unión Europea desarrolle un proyecto de paz, sin ambiciones militares ni de convertirse en una superpotencia.	It is absolutely essential to develop the European Union as a peace project, free of superpower or military ambitions.
Los líderes de Paquistán parecen buscar siempre a un líder militar sin ambiciones políticas y estar decepcionados siempre en su búsqueda.	Pakistan leaders seem to always be looking for a military leader without political ambitions and to always be disappointed in their quest.
En cuanto al Afganistán, contamos con una coalición que intenta consolidar la democracia —una vez más, sin ambiciones territoriales— y que intenta ayudar al Gobierno elegido democráticamente.	As for Afghanistan, we have a coalition in place trying to consolidate a democracy—again, with no territorial ambitions—and trying to help the democratically elected Government.
La verdadera obra de arte, ¿acaso no es aquella que se impone sin ambiciones de éxito y que nace de una auténtica habilidad y de una segura madurez profesional?	Is not the true work of art, perhaps, that which is born not from ambition to succeed, but from genuine ability and sure professional maturity?
El establecimiento de los Consejos del Poder Ciudadano es una de varias medidas que sugieren que Ortega, que hizo campaña a la presidencia en el 2006 como izquierdista moderado sin ambiciones marxistas, regresa a su antigua posición.	The establishment of the Power Councils is one of several moves that suggest that Ortega, who campaigned for the presidency in 2006 as a moderate leftist no longer pursuing Marxist ambitions, is returning to his old ways.
Parece como si esperase una ronda que termine sin ambiciones.	It sounds as if he is looking forward to a round that ends without ambition.
Una tierra de gente sin ambiciones.	A land of people who dream of nothing more.
Quiero decir ¿por qué creen que vivo de esta manera? Sin ambiciones, sin auto respeto.	I mean, why do you think I live the way I do?