simultaneousness

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

This simultaneousness is essential.	Esta simultaneidad es esencial.
In motion control applications, cycle accuracy is also important in addition to synchronicity and simultaneousness.	En las aplicaciones de Motion Control, además de la sincronicidad y la simultaneidad, también es importante la precisión del ciclo.
Admission requirements for the different bachelor's degrees, studies programmes, validations and simultaneousness of studies.	Requisitos para la admisión a los distintos grados de Comillas, los planes de estudio, las convalidaciones y la simultaneidad de estudios.
The simultaneousness of these various layers of memory, their physical and philosophical complexity, comprises the first part of the exhibition.	La simultaneidad de estas diferentes capas de memoria, su complejidad física, filosófica, constituye el primer capítulo de la exposición.
But I argue: simultaneousness represents the necessary quality of parts existing for each other in a physical system.	Ahí me opongo: La simultaneidad representa la propiedad necesaria de partes que existen los unos para los otros de un sistema material.
The experience of simultaneousness, as presented here, springs from a consciousness dealing above all with the years after 2000.	La simultaneidad que se experimenta aquí proviene principalmente de una consciencia que se enfrenta sobre todo a los años después del 2000.
The scope pursued by the intervention in the semi-basement encompassed renovating this space according to criteria such as functionality, simultaneousness of uses, versatility and flexibility.	El alcance que ha perseguido la intervención en el semisótano ha sido renovar dicho espacio en base a los criterios de funcionalidad, simultaneidad de usos, versatilidad y flexibilidad.
Given certain characteristics of services, such as intangibility and simultaneousness between production and consumption, the capacity of the service systems is perishable and can't be stocked.	En función de ciertas características de los servicios, como la intangibilidad y la simultaneidad entre producción y consumo, la capacidad de los sistemas de servicios es perecedera, no puede ser almacenada.
The social networks solve its problem of communication and in fact opened up the chance to act with the simultaneousness typical of well-articulated social movements.	Las redes sociales le resuelven al tigre el problema de la comunicación y le abrieron incluso el chance de actuar con la simultaneidad que solía ser típica de los movimientos sociales bien articulados.
So, in a revolutionary break in the life of society, there is no simultaneousness and no symmetry of processes either in the ideology of society, or in its economic structure.	Cuando se produce una falla revolucionaria en la vida de las sociedades no hay tampoco ni simultaneidad ni simetría de los precesos, sea el que fuere, en el orden ideológico o en la estructura económica.
The philosopher, in abstract speculations about the essence of time, seeks to establish whether or not absolute time exists. The materialist compares clocks to see whether simultaneousness or succession of two phenomena can be established unmistakably.	El filósofo, por medio de especulaciones abstractas sobre la naturaleza del tiempo, intenta determinar si existe o no un tiempo absoluto; el materialista compara relojes para ver si se puede establecer, por un método irrefutable, que dos acontecimientos se desarrollan simultánea o sucesivamente.
The simultaneousness of communication was a new factor which introduced a vast number of possibilities. Net Art, however, added simultaneousness to the virtual space of the net making possible means of communication that just a few years ago were merely wishful thinking.	La simultaneidad en el tiempo de la comunicación era un factor nuevo, que introducía numerosas posibilidades, pero el Net Art añadió la simultaneidad en el espacio virtual de la red, implementando formas de comunicación, que hace pocos años eran solo utópicas.
Simultaneousness of activities in smartphones and TV consumption.	Simultaneidad de actividades en teléfonos inteligentes y consumo de TV.
By studying the body and the main miracles associated to it, we intend to set forth the image of a treshold body allowing for some sort of simultaneousness of sacred and profane worlds.	Mediante el estudio del cuerpo y los principales milagros asociados a éste, se busca proponer la imagen de un cuerpo umbral que permite la simultaneidad de los mundos sagrado y profano.