simultanear

Serie de tres exposiciones individuales simultaneas en New York.	A series of three concurrent solo exhibitions in New York.
Cygnus X-3 y el caso de observaciones de multifrecuencias simultaneas.	Cygnus X-3 and the case for simultaneous multifrequency observations.
Distribuya una señal HDMI hasta 8 salidas simultaneas.	Splits an HDMI signal between up to 8 outputs simultaneously.
El Sistema FLEXOOR protege mediante dos acciones simultaneas: separar y compensar.	The FLEXOOR System protects by means of two simultaneous actions: separating and balancing.
Función POP, le perrmite dividir la pantalla en hasta 3 funciones simultaneas.	POP Function perrmite will split the screen into up to 3 simultaneous functions.
Normalmente con 3 conexiones simultaneas suele ser suficiente.	Normally, 3 simultaneous connections tend to be enough.
Presenta dos carencias simultaneas: débil hidratación y secreción sebácea insuficiente.	It lacks two things simultaneously: it has weak hydration and insufficient sebaceous secretion.
Esta opción establece el límite sobre el número de peticiones simultaneas que serán servidas.	This option sets the limit on the number of simultaneous requests that will be served.
El protocolo RFCOMM permite hasta 60 conexiones simultaneas (canales RFCOMM) entre dos dispositivos Bluetooth.	The RFCOMM protocol supports up to 60 simultaneous connections (RFCOMM channels) between two Bluetooth devices.
El protocolo RFCOMM permite hasta 60 conexiones simultaneas (canales RFCOMM) entre dos dispositivos Bluetooth.	It supports up to 60 simultaneous connections (RFCOMM channels) between two Bluetooth devices.
No puedo soportar vuestras quejas simultaneas.	I cannot stand that simultaneous yammering that you do.
Alekhine también ofreció grandes exibiciones simultaneas.	Alekhine was also giving large simultaneous exhibitions.
Recursos del sistema: Grabacion de multiples canales, Reproduccion, Manejo por red y monitorizacion simultaneas.	System Resources: Multichannel recording, playback, and network management for simultaneous monitoring.
Las lesiones son producidas por hongos y pueden ser simultaneas o no con la presencia de micotoxinas.	The lesions are produced by fungi and can be simultaneous or not with the presence of mycotoxins.
Salidas Y, Pb, Pr, RGB, Y/C seleccionables, simultaneas* con las salidas de video compuesto.	Y, Pb, Pr, RGB, Y/C selectable outputs, simultaneous* with the composite outputs.
Desde entonces se celebraron muchas reuniones simultaneas en Monrovia, Freetown, Conakry y Agadir para supervisar los recientes acontecimientos.	Since then, several meetings were held simultaneously in Monrovia, Freetown, Conakry and Agadir to monitor recent developments.
Perfecta para aquellos que buscan limites elevados y apuestas simultaneas en multiples casas de apuestas desde una sola cuenta.	Perfect for those who look for high limits and simoultaneous betting at multiple bookmakers from one account.
Es altamente seguro ya que tiene clave de protección para la cámara mientras permite conexiones simultaneas para multiples observadores.	It is highly secure as it has password protection for cameras while allowing simultaneous connections for multiple viewers.
Transiciones simultaneas (demográfica, social, genero);	Simultaneous transitions (demographic, social, gender);
La más segura de la lista, apps bien diseñadas, plan anual barato, servidores propios y conexiones simultaneas.	The most secure VPN on the list, well-designed apps, cheap annual plan, its own servers and simultaneous connections.