simultanear

El borde simultanear con la línea anterior del doblez.	To combine edge with the previous line of a bend.
¿Y por qué no simultanear estas dos opiniones?	And why not to combine these two opinions?
Y a veces tan no fácilmente simultanear el trabajo y la familia.	And sometimes so not easy to combine work and a family.
La cocina de la sala: ¿si tiene que simultanear?	Kitchen from a drawing room: whether it is worth combining?
Todo esto permite simultanear el tratamiento con el descanso.	All it allows to combine treatment with rest.
Es muy pesado simultanear la preocupación de ellos con los retiros constantes.	It is very heavy to combine care of them with continuous shootings.
Se puede simultanear el armario empotrado con la percha abierta.	The built in case can be combined with an open hanger.
Prueben simultanear las cortinas en rollos con el tul fácil.	Try to combine rolled curtains with light tulle.
Sin embargo las mujeres aconsejan simultanear miostimulyatsiyu con las restricciones pequeñas en la comida.	However women advise to combine a miostimulyation with small restrictions in food.
Por eso traten de simultanear el trabajo rutinario con el trabajo intelectual.	Therefore try to combine work routine with work intellectual.
Habiendo entrenado, podéis simultanear este tipo de la costura con otras ocupaciones.	Having trained, you will be able to combine this type of needlework with other occupations.
Hace dos años intentó simultanear su carrera deportiva con la de universitaria (Matemáticas).	Two years ago he tried to combine his career with university studies (Math).
Se recomienda simultanear también tales procedimientos con vodoroslevym y de miel por los envolvimientos.	Also it is recommended to combine such procedures with vodoroslevy and honey wrappings.
El Parlamento quiere simultanear la introducción de eCall con el calendario de Galileo.	Parliament would like to synchronise the introduction of eCall with the Galileo timetable.
Ideal, que simultanear el peinado en él algunos elementos distintos a la moda.	The hairdress, which to combine in itself some various fashionable elements will be ideal.
¿Que, si probarlos simultanear?	And what if to try them to combine?
¿Parecería, cómo es posible simultanear el agua y el barniz para hacer la manicura?	It would seem how it is possible to combine water and a varnish to make manicure?
Piensen, si queréis simultanear su habitación de billar con otro local, por ejemplo, la biblioteca.	Think, whether you want to combine your billiard room with other room, for example, library.
En esta temporada los diseñadores aconsejan experimentar con las imágenes y tratar simultanear los estilos diferentes.	In this season designers advise to experiment images and to try to combine different styles.
Si simultanear todas estas tres exigencias, resulta que es necesario preparar el desayuno rápido y sabroso.	If to combine all these three requirements, it turns out that it is required to make a fast and tasty breakfast.