simular ser

Traductor
Ejemplos

Sí, aprovechó la ocasión para simular ser un buen marido.	You wanted to take the opportunity of playing the good husband.
Al menos podría simular ser feliz.	At least simulate could be happy.
Porque esta habilidad era muy especial, solía simular ser una persona normal.	Because this ability was very special, I used to pretend to be an ordinary person.
No es lo mío simular ser una doctora.	No business pretending I'm a doctor.
Antes sentía que tenía que simular ser inflexible, en especial cuando recién comenzaba a trabajar.	In the past, I've felt like I had to act tough, especially when I first started working.
Usted no necesita simular ser un repartidor para entrar aquí, amor.	You didn't need to fake a delivery to come in here, love.
Pero he llegado demasiado lejos como para simular ser otra persona.	But I've gone too far to pretend to be anything else.
Necesitas simular ser otra para estar en una relación.	You need to pretend to be someone else, to be in a relationship.
Puedo simular ser un tipo malo.	I can pretend to be a bad guy.
Los anuncios no pueden simular ser una advertencia del sistema o del sitio.	Ads cannot pretend to be a system or site warning.
Es como simular ser alguien que no soy.	It's like I'm pretending to be someone I'm not.
Había terminado simular ser otra persona.	I had ended up pretending to be someone else.
No tendría que simular ser feliz.	I wouldn't have to pretend to be happy.
Lo que sé es que necesitamos simular ser un equipo de cine.	What I know is, we need to pretend to be a movie crew.
No debe simular ser Thursby.	You don't have to pretend to be Thursby.
Esta actividad permitirá a los estudiantes a simular ser un ciudadano activo en una democracia.	This activity will allow students to simulate being an active citizen in a democracy.
Sin embargo solía tener la tendencia de simular ser ignorante de ello yo sola.	However I used to have the tendency of pretending being ignorant of it myself.
Le podría decir que no hay nada en mi vaso y simular ser indiferente...	I could tell him there's nothing in my cup and I'm just pretending to drink to seem nonchalant...
¿Sabes, Lawrence? Nunca entendí lo que haces, eso de simular ser otra persona.	You know, Lawrence, I've never understood what it is that you do, pretending to be other people.
Para usos más complejos, usted puede configurar su máquina para simular ser varias máquinas, cada una con su propia dirección IP.	In more complex uses, you could configure your host to look like many different hosts, each with its own IP address.