Recientemente ha habido un aumento en los simulacros de emergencia. | Recently there has been an increase in emergency drills. |
Por encima de simulacros, glorificando en Mí la Eterna Vida. | Above any simulations, glorifying in Me the Eternal Life. |
Por encima de simulacros, glorificando en Mí la Eterna Vida. | Above simulacra, glorifying in Me the Eternal Life. |
Pero la mayoría de las capitulacio nes son simulacros evidentes. | But the majority of the capitulations are ob viously simulated. |
Se realizan simulacros de desastre y terremoto cuatro veces al año. | Disaster and earthquake drills are conducted four times a year. |
¡Brindemos por nuestro capitán, el maestro de los simulacros! | Let's drink a toast to our beloved captain, the drillmaster! |
Se realizaron dos ejercicios simulacros para poner en marcha los planes. | Two simulated exercises were carried out to implement the plans. |
Aplica protocolos y ensaya simulacros de derrame coordinados con la autoridad marítima. | Applies protocols spill drills and tests coordinated with the maritime authority. |
Dime que es uno de sus simulacros. | Tell me this is one of your simulations. |
La semana pasada hemos practicado agacharse, cubrirse y aferramos simulacros de terremoto. | Last week we practiced drop, cover and hold on earthquake drills. |
Algunas acciones pueden ser reales y otras, simulacros. | Some actions may be real while others are pretend. |
Tales simulacros ayudarán a identificar actividades cruciales de coordinación y enlaces de comunicación. | Such drills will help identify crucial coordination activities and communication links. |
Los simulacros se llevarán a cabo en la cafetería de WJ. | The mock exams will be held in the WJ Cafeteria. |
Pensado simulacros dentro, pero no salir. | Thought drills inside, but does not go out. |
Para este propósito, se utilizan simulacros modernos. | For this purpose, modern drills are used. |
Hacer simulacros de phishing para que los empleados aprendan a distinguirlos. | Carrying out phishing drills so that employees can learn to identify them. |
Lo entiendo, este es uno de los simulacros de seguridad, ¿no? | I get it, this is one of the security test, right? |
Los estudiantes participarán en simulacros de emergencia para estar preparados ante estas situaciones. | Students will participate in emergency drills to prepare for these situations. |
Normas de construcción son muy estrictas y la gente tiene simulacros de preparación. | Building rules are very stringent and people have regular preparedness drills. |
Los simulacros pueden ser de tres tipos: programados, sorpresivos y en servicio. | There are three types of drills: scheduled, unannounced, and in-service. |
