simposium

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Los temas principales del simposium son Pronutrientes y Anillo Cimenol.	The main topics of the symposium are pronutrients and Cimenol Ring.
En el simposium se presentará el nuevo catálogo de productos Biovet.	The symposium will present the new catalog Biovet.
Ingram Micro celebra la 14a edición de su simposium el próximo 15 de octubre.	Ingram Micro celebrates the 14th edition of their Symposium on October 15.
Luego, en el último día del simposium me sobrevino el dolor de cabeza.	But then, on the last day of the symposium the headache came.
El tema del simposium abarcará todas las áreas de investigación en 3D UI.	The theme of the Symposium will cover all areas of 3D UI research.
Fui al simposium y en ese simposium, conocí a mi mejor amiga.	I went to a symposium, and at that symposium, I met my best friend.
En el simposium se presentarán novedades y estudios relacionados con los aditivos en alimentación animal.	In the symposium, will be presented developments and studies related to additives in animal feed.
En este simposium se presentan los más recientes resultados y aplicaciones prácticas en el ámbito de la Visualización.	In this symposium new research results and practical applications of visualization are discussed.
Maurizzio fue nuestro entrañable anfitrión y su contribución a la organización del simposium fue clave para su éxito.	Maurizio was a great host and his contribution to the organization of the event was key to the event's success.
Aunque el equipo de Agustín consta únicamente de siete personas, ellos ya presentaron un simposium gratuito a audiencias en cinco ciudades.	Although Augustin's team is only seven in number, they have already presented the free symposium to audiences in five cities.
El Profesor Smith está haciendo su presentación en el simposium en este momento y sabes qué es lo que está pensando?	Professor Smith's presenting at our symposium right now, and you know what he's thinking?
Este simposium está designado para informar a mis colegas parlamentarios, a activistas de ONG y a otros individuos implicados en esta tarea.	The symposium is designated to inform my Parliamentary colleagues, development NGOs and other actors who work in this issue.
Estados Unidos, julio 2018.- Se está organizando un simposium internacional de piedra en Ventura (California). que se celebrará del 24 al 28 de octubre de 2018.	USA, July, 2018.- An international stone symposium is being organised in Ventura (California) from 24 to 28 October.
Para la conducción de las diferentes sesiones del simposium, contamos con la colaboración de prestigiosos moderadores, que aportan su experiencia científica.	For the Management of the different sessions of the Symposium, we have the collaboration of prestigious moderators, whowill contribute with their scientific experience.
El simposium será un evento para presentar y compartir ideas en una forma que sean accesibles a una audiencia diversa y reflexiva (y también participativa).	The symposium will be an event for presenting and sharing ideas in such a way that the ideas are accessible to a diverse, thoughtful (and participating) audience.
Algo que ya se vio claramente el pasado mes de junio en el simposium de Accra, en el que participaron los presidentes de las conferencias episcopales del continente:> Sínodo.	As was already evident from the symposium in Accra last June among the presidents of the continent's episcopal conferences:> Synod.
Los tópicos examinados en el simposium incluyeron leyes sobre agua, expropiaciones, planificación estatal, negociación de rentas agrícolas y derechos de propiedad privada que afectan a los tejanos del este.	Topics discussed at the symposium included water law, eminent domain, estate planning, negotiating agriculture leases and private property rights which affect East Texans.
Un equipo técnico y comercial de Biovet S.A. realizó el pasado 13 de marzo un simposium en Colombia donde se presentaron las principales líneas de productos de la empresa.	On March 13th a technical and commercial team of Biovet S.A. conducted a Symposium in Colombia where the main product lines of the company were presented.
En la canonización de nuestro Fundador, San Eugenio de Mazenod, el P. Marcello ZAGO, Superior general, organizó un breve simposium de obispos oblatos de todo el mundo.	At the canonization of our Founder, St. Eugene de Mazenod, Fr. Marcello ZAGO, the Superior General, organized a brief symposium for Oblate Bishops from around the world.
Además, Pineda realizó entrevistas a el staff respecto de su trabajo, visitó los estudios y entrevistó a los actuales artistas en residencia (30), participó en un simposium y atendió las cenas compartidas.	In addition, Pineda conducted interviews with the staff about their work, visited the studios and interviewed the current resident artists (30), participated in a symposium, and attended the shared dinners.