simplisima

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La construcción examinada del sótano es simplísima (fig.	The considered design of a cellar is the elementary (fig.
En el libro es examinada la variante más simplísima, pero pueden ser y otros.	In the book the most elementary variant is considered, but can be and others.
Disminuir este nivel se puede por medio de la zanja simplísima de desagüe.	To lower this level it is possible by means of the elementary drainage ditch.
La variante simplísima de la realización del Nuevo año en la escuela es el Carnaval.	The simplest option of carrying out New year at school is the Carnival.
Simplísima es la red ramificada (arborescente) que se ve en la tarjeta como el árbol que se ramifica.	The elementary is the branched out (treelike) network looking on a card as vetvjashcheesja a tree.
La técnica de la 3D es simplísima, a pesar de lo que trata de hacernos creer la industria cinematográfica.	The 3D technique is really very simple, despite what the film industry tries to tell us.
Así, la variante simplísima es la formalización del fondo por medio de la arena de mar y la piedra lávica.	So, the elementary option is registration of a bottom by means of sea sand and a lava stone.
La receta simplísima de la preparación que se distingue de anterior que exige solamente la presencia del azúcar y las manzanas.	The simplest recipe of preparation differing from previous in that demands only availability of sugar and apples.
Si deducir la fórmula del enamoramiento del marido, consistirá de la acción simplísima matemática: el interés el más la preocupación.	If to remove a formula of love of the husband, it will consist of the elementary mathematical action: interest plus care.
Si es imposible comprar o fabricar shtukaturnuju kelmu, es posible hacer la paleta simplísima y el halcón con bortikami (fig.	If it is impossible to buy or make plaster kelmu it is possible to make the elementary scoop and the falcon with sides (fig.
Todavía una receta simplísima de la preparación, que no se refleja, sin embargo, en sus cualidades gustativas del plato y subraya solamente el gusto refinado.	One more elementary recipe of preparation which, however, is not reflected in its tastes of a dish and only underlines refined taste.
Todas las complejidades que el mundo ha tejido de frágiles telarañas desaparecen ante el poder y majestuosidad de esta simplísima afirmación de la verdad.	All the complexities the world has spun of fragile cobwebs disappear before the power and the majesty of this extremely simple statement of the truth.
La forma simplísima del ilusionismo es es magistral la puerta, escrita sobre la pared ciega, o el tipo de la ventana abierta.	The elementary form illjuzionizma is is masterful the door written on a blank wall or a kind from the opened window.
Existe cerca de la decena de las configuraciones distintas de tales redes, de ellos más difundido - ramificado, rectangular y radial. Simplísima es la red ramificada (arborescente) que se ve en la tarjeta como el árbol que se ramifica.	There are about ten various configurations of such networks, from them the most widespread - branched out, rectangular and radial.