- Ejemplos
It's complex in the beginning, and then there are simplifications. | Es complejo al principio, y luego hay simplificaciones. |
It has proved possible to push through pragmatic simplifications that reduce bureaucracy. | Ha resultado posible impulsar simplificaciones pragmáticas que reducen la burocracia. |
They will be able to avoid simplifications and untimely haste. | Sabrán cómo evitar las simplificaciones y la prisa inoportuna. |
We're talking about musical genres, categories, simplifications of the same concept. | Hablamos de géneros musicales, catalogaciones, simplificaciones del mismo concepto. |
AEOF for AEO certificate — Customs simplifications/security and safety | AEOF para el Certificado OEA de simplificación aduanera/protección y seguridad. |
In some areas there are simplifications and additions. | En algunas áreas hay simplificaciones y añadidos. |
Within this framework, simplifications could be made and distinctions drawn. | Dentro de este contexto, sería posible hacer simplificaciones y establecer distinciones. |
We want European solutions and simplifications, not national solutions, not legal fragmentation. | Queremos soluciones y simplificaciones europeas, no soluciones nacionales, ni fragmentación jurídica. |
In order to make the concept practicable, extensive simplifications are necessary. | Para que el concepto sea viable es necesario hacer grandes simplificaciones. |
If you'd like to learn more about these proposed simplifications, you can see them here. | Si desea saber más sobre estas simplificaciones propuestas, puede verlas aquí. |
Many simplifications imposed by the war were left in place. | En aquella ocasión, se dejaron de lado las simplificaciones impuestas por la guerra. |
When we worked on X Rebirth we needed to make a lot of simplifications. | Cuando trabajamos en X Rebirth necesitamos hacer muchas simplificaciones. |
Logic, in History there are not eternal essences or monolithic fit simplifications. | Lógico, en la historia no hay esencias eternas ni caben las simplificaciones monolíticas. |
We support the Commission's proposals for simplifications. | Apoyamos las propuestas de simplificación de la Comisión. |
To ensure proper management of simplifications, authorisations shall be granted only where: | Para garantizar la gestión correcta de las simplificaciones, la autorización solo se concederá: |
Nobody can charge to chairman Gonzalo similar simplifications. | Nadie atribuya similares simplificaciones al presidente Gonzalo. |
Captives simplifications — spread risk on bonds and loans | Simplificaciones para empresas cautivas — riesgo de diferencial correspondiente a bonos y préstamos |
Captives simplifications — interest rate risk | Simplificaciones para empresas cautivas — riesgo de tipo de interés |
Captives simplifications — market concentration risk | Simplificaciones para empresas cautivas — concentración de riesgo de mercado |
Many simplifications imposed by the war were left in place. | In aquella ocasión, one dejaron de lado las simplificaciones impuestas por la guerra. |
