simplificar

En otras palabras, básicamente simplificamos los procesos desde el centro.	In other words, we'll essentially have simplified processes at the core.
En Arcos y Lamers Asociados simplificamos los trámites.	At Arcos y Lamers Asociados we simplify the procedure.
En la Ciencia a veces simplificamos ideas complejas y abstractas usando analogías y modelos.	In Science we sometimes simplify complex, abstract ideas using analogies and models.
Al mismo tiempo que simplificamos el procedimiento, también hemos conseguido más armonización.	At the same time as simplifying the procedure, we have also achieved further harmonisation.
Queremos reforzar esta cooperación al mismo tiempo que simplificamos la burocracia implicada.	We want to strengthen this cooperation at the same time as simplifying the bureaucracy involved.
Si simplificamos la metodología detrás de un MVP, podemos construir, medir, aprender.	If we simplify the methodology behind an MVP, we get to build, measure, learn.
¿Y si lo simplificamos todo?	What if we just simplify the whole thing?
¿Y si simplificamos las cosas?	What if we simplify things?
Habrá quienes digan que si simplificamos la ortografía vamos a perder la etimología.	There will be those who'll say that if we simplify spelling we'll lose etymology.
Pregunta #5: ¿Sería útil si no simplificamos o excluimos información del preámbulo?	Question #5: Would it be helpful if we did not streamline or exclude information from the preamble?
No solo simplificamos el proceso de generación de valoraciones, sino también el análisis.	We have simplified not only the review collection process, but also the analysis.
Pero nosotros lo simplificamos para usted.	We just make it easier for you.
Al aprovechar la potencia de la nube, simplificamos tanto la implementación como la gestión.	Leveraging the power of the cloud, we simplify the implementation and management for you.
Y nosotros se lo simplificamos.	And we make it simple.
Estas dinámicas son a la vez económicas, políticas y demográficas, si las simplificamos al mínimo.	Simplifying these dynamics to the minimum, they are simultaneously economic, political and demographic.
Si simplificamos este procedimiento, entonces debemos implantar toda una serie de condiciones y medidas.	If we simplify this procedure, then we should put a whole ream of conditions and measures in place.
Y lo simplificamos mucho, por lo que nos deshicimos de muchos de estos pasos.	And we simplified it a lot, so we got rid of a lot of these steps.
Porque no simplificamos esto?	Why don't we simplify this?
¿Por qué... por qué no lo... simplificamos?	Why... why don't we... Let's simplify.
Queremos que use nuestras botas, y por este motivo simplificamos el proceso de compra al máximo posible.	We want you to wear our boots so we have made the purchasing process as easy as possible.