simpleton

The simpleton goes blindly on and suffers the consequences.	El simplón sigue adelante a ciegas y sufre las consecuencias.
Can't you see this man is a simpleton?	¿No puede ver que este hombre es un simplón?
I think that the Pope is not simpleton.	Creo que el Papa no es simplón.
Only a simpleton would believe this, however.	Solamente un simpleton creería esto, sin embargo.
Look, my father was a simpleton.	Mire, mi padre era un simplón.
You'd be a simpleton if you let your fancy...	Serías una boba si dejaras que tu atracción...
Why would I ever open my heart to a simpleton like you?	¿Por qué iba a abrirle mi corazón a un simplón como vos?
I really do think this guy's a bit of a simpleton.	Realmente creo que este sujeto es un poco simplón.
My father is a simpleton farmer.	Mi padre es un granjero simplón.
Any chance you could explain that to a simpleton like me?	¿Hay alguna posibilidad de que pudieras explicarlo para alguien tan simple como yo?
And beside the heart of a simpleton.	Junto al corazón de una ingenua.
The Daughter stood behind them nodding like a simpleton.	Detrás de ellos, la 'hija' asentía como una mema.
There's no risk with him, he's a simpleton.	Con él, no corro ningún riesgo. Es inocentón.
I wasn't swooning like that simpleton at the first sight of that blonde!	¡Yo no estaba babeando como ese simplón al primer vistazo de esa rubia!
Are you some kind of simpleton?	¿Eres algún tipo de bobo?
You can't get away from Johnny Law, simpleton.	No puedes huir de la ley, bobo.
Hirst is a sensationalist and a simpleton.	Hirst es sensacionalista y simplón.
Either they would appreciate him or think he was a simpleton.	En cualquier caso o les caería bien o pensarían que era un bobalicón.
You may have bested Musagi, but he was little more than a loyal simpleton.	Es posible que hayas vencido a Musagi, pero era poco más que un leal simplón.
Because he's a simpleton and I believe he's almost a beggar.	Es un bobalicón y casi un indigente.