simplemente sucede

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

En verdad, simplemente sucede como parte de un curso natural.	In truth, it just happens as part of a natural course.
Así que simplemente sucede que tienes una de sus flechas.	So you just happen to have one of his arrows.
Pero el proceso dentro de la computadora, simplemente sucede.	But the process inside the computer, it just happens.
Cuando las estrellas se alinean perfectamente, la buena música simplemente sucede.	When the stars perfectly align, great music just happens.
Mucha gente no habla de eso y simplemente sucede.	A lot of people don't discuss that and that just happens.
¿Es esto ahora una tradición del grupo o simplemente sucede?	Is this now a tradition of the band or something that just happens?
No tenemos que forzar eso, simplemente sucede.	We don't have to force this, it just happens.
No hay razón para que tú estés vertical pero simplemente sucede.	There's no reason you should stay upright, but it just works.
A veces simplemente sucede por sí mismo en el transcurso de la conversación.	Sometimes it just happens by itself during the conversation.
Esto simplemente sucede cuando oramos regularmente.	This simply comes when we pray regularly.
Pero a veces la vida simplemente sucede.	But sometimes life just happens.
No hay ningún drama; ¡simplemente sucede!	It does not cause any drama; it just happens!
No te preocupes, simplemente sucede.	Do not worry, it just happens.
No puedo evitarlo, simplemente sucede.	I can't help it. It just happens.
A veces simplemente sucede.	Sometimes it just happens.
La ironía de la pérdida de datos es que usted nunca lo ve venir, simplemente sucede.	The irony of data loss is that you never see it coming, it just happens.
De repente, simplemente sucede.	Suddenly it just happens.
Ese sistema no tiene propósito, ni se ha diseñado, manufacturado, ideado o creado; ¡simplemente sucede!	Such a system is not purposed, designed, manufactured, contrived, or created; it just happens!
La buena noticia es que por el momento, simplemente sucede que tiene un punto abrir en nuestro programa de rehabilitación .	The good news is that for the moment, we just happen to have a spot open in our rehab program.
Nosotros los humanos no tenemos control alguno sobre cuando llega el fin; ello simplemente sucede cuando el karma se ha agotado.	We humans have no control over when the end comes; it simply happens when the karma is exhausted.