simpatizante

Pero recuerden que este tipo era más o menos simpatizante.	But remember this guy was more or less sympathetic.
El era un sufrimiento, pero fue nuestro mejor simpatizante.	He was a pain, but he was our best supporter.
Una vez o dos un simpatizante nos daba $25.	Once or twice a sympathizer would give us $25.
De hecho, ella era simpatizante de la CMI.	In fact, she was a sympathiser of the IMT.
Tampoco hablaban sobre la policía, de quien nadie es simpatizante.	They didn't talk about the police, whom no one likes.
La siguiente carta es de un simpatizante de Libros Revolución.	The following letter was written by a supporter of Revolution Books.
Y Chávez era gran simpatizante de ese movimiento.	And Chávez was very sympathetic to that movement.
¿Crees de pronto uno de nosotros es simpatizante?	You think one of us is suddenly a sympathizer?
Ningún simpatizante de la perspectiva Espartaquista no siquiera intento contestar nuestra pregunta.	No supporter of the Spartacist perspective even attempted to answer our question.
Una joven simpatizante fue secuestrada y más tarde puesta en libertad.	One youth supporter was kidnapped and later released.
Mi padre era simpatizante de Arziani.	My father was a supporter of Arziani.
Tarik también es un conocido simpatizante de Al-Qaeda.	Tarik is also a known al-Qaeda sympathizer.
¿No es posible ser 'simpatizante sin ser partidario'?	Is it not possible to be 'sympathetic, without being 'supportive?
El autor no es miembro de ese partido, pero sí un simpatizante activo.	The complainant is not a member of that party but an active supporter.
Cierren cada guarida, todo simpatizante, a cualquiera que los haya ayudado.	Shut down every safe house, every sympathizer, anyone who's ever helped them.
Digo esto como simpatizante de Turquía.	I say this as a friend of Turkey.
Bueno, no sé nada sobre ser simpatizante.	Well, I don't know about a sympathizer.
Así que había un simpatizante a bordo del avión.	So there was a sympathiser on board the plane?
¿Qué significa para ustedes avanzar como sección simpatizante de la FT-CI?	What does it mean for you to advance as a sympathizing section of the FT-CI?
No es solo un simpatizante, son familia.	He's not just a sympathiser, he's family.