- Ejemplos
Hay muchas similaridades entre la lepra y el pecado. | There are many similarities between leprosy and sin. |
Como puede ver, hay un número de similaridades entre las dos. | As you can see, there are a number of similarities between the two. |
Hay muchas similaridades en nuestras costumbres y existe un profundo respeto mutuo. | There are many similarities in our customs, and there's a deep mutual respect. |
A mis ojos, siempre ha habido más similaridades entre nosotros que diferencias. | In my eyes, there have always been more similarities between us than differences. |
Además de eso, poseía similaridades con la topografía de Holanda. | Besides, it had similarities to Holland's topography. |
PlagScan refiere a la similaridades entre el documento y las fuentes encontradas. | PlagScan simply points out the similarities between the document and the sources found. |
Es interesante ver las diferencias y similaridades, ¿verdad? | It is interesting, the differences and similarities we have, is it not? |
Aparte de las similaridades en la toma, la fentermina y el orlistat son bastante diferentes. | Apart from the similarities in use, phentermine and orlistat are relatively distinct. |
Llamado Kepler-80g, tiene similaridades al sistema Trappist-1, el cual contiene posibles planetas habitables. | Named Kepler-80g, it holds similarities to the Trappist-1 system, which contains potentially habitable planets. |
Como tales, SCP-1135 se considera un único organismo viviente con ciertas similaridades a los hongos. | As such, SCP-1135 is considered a single, living organism with certain similarities to fungi. |
Hay incluso más similaridades. | There are even more similarities. |
La Grecia actual de Syriza tiene quizás algunas similaridades con Zimbabue en el año 2000. | The Greek Syrzia moment perhaps has some parallels with Zimbabwe in 2000. |
Usted encontrará muchas más similaridades [entre ustedes] inmediatamente que no habían encontrado nunca antes. | You will find far more similarities [among you] immediately than you had ever before. |
Obviamente tenemos algunas similaridades en el sonido que tenemos con con esa escena. | Obviously there are some similarities in sound with what we do and that scene. |
La UPC tiene muchas similaridades/parecidos con la TPP y la TTIP, como hemos explicado antes. | The UPC has many similarities/parallels with TPP and TTIP, as we explained before. █ |
Las similaridades entre estos dos sistemas no conducen necesariamente a argumentos acerca de su compatibilidad. | The similarities between both these systems do not necessarily lead to arguments about their compatibility. |
Pero a partir de allí terminan las similaridades. | But, that's where the similarities end. |
Estas similaridades han dado lugar a los evolucionistas para declarar tranquilamente que los crosopterigios evolucionaron en tetrápodos. | These similarities have prompted evolutionists to confidently declare that crossopterygians evolved into tetrapods. |
Nivel de Plagio Rojo: Su documento incluye una cantidad sospechosamente gran cantidad de similaridades y debería ser examinado. | Red PlagLevel: Your document includes a suspiciously high amount of similarities and should be examined further. |
Y por supuesto, hay similaridades: en ambos países podés encontrar comida deliciosa para todos los gustos! | And of course, the similarities: in both places you can find delicious food for all tastes! |
