simfonica

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Un concierto con Brian Stokes Mitchell con la Simfónica de Milwaukee en junio, y además estoy trabajando en tres nuevos proyectos para Broadway.	A concert with Brian Stokes Mitchell with the Milwaukee Symphony in June plus I am working on three new projects for Broadway.
El próximo sábado 10 de septiembre se celebrará en el espectacular auditorio de Teulada Moraira un concierto de la JOVE ORQUESTRA SIMFÒNICA DE LA FSMC.	Next Saturday 10th of September will be held in the spectacular Auditorium Teulada Moraira the concert of the JOVE ORQUESTRA SIMFÒNICA DE LA FSMC.
La Orquestra Simfònica del Vallès actuará bajo la dirección del maestro Rubén Gimeno en el Palau de la Música Catalana, joya arquitectónica del Art Nouveau catalán.	The Orquestra Simfònica del Vallès will perform at under the baton of Maestro Ruben Gimeno, at the Palau de la Música Catalana, an architectural jewel of Catalan Art Nouveau.
Disfruta de una exquisita actuación con el gran pianista Seong-Jin Cho y la Orquestra Simfònica Camera Musicae en uno de los lugares más emblemáticos de Barcelona, el Palau de la Música Catalana.	Enjoy an exquisite performance with gifted cellist Kian Soltani and the Orquestra Simfònica Camera Musicae at one of Barcelona's most wonderful landmarks, the Palau de la Música Catalana.
Es una respuesta habitual ante las exigencias del público, pero L'Auditori también es la sede de la Orquestra Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya, que no es algo que pueda tomarse a la ligera.	It's a familiar response to the vox pops clarion call, yet as home to the Orquestra Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya this is no lightly considered indulgence.
La interpretación a cargo de la OBC (Orquestra Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya) de la mano de Miquel Ortega en la dirección, contribuyen a que este disco sea especialmente recomendable a los amantes de la música sinfónica.	The performance by the OBC (Symphony Orchestra of Barcelona i Nacional de Catalunya) hand Miquel Ortega as conductor, cont ribute to make this CD a specially recommended for lovers of symphonic music.
Aprovechando que la casa de animación cumple su 25o Aniversario, la Orquestra Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya presenta por primera vez un recorrido audiovisual de las escenas más populares de las películas de la productora aportando música en vivo.	Taking the advantage of the Pixar's 25th anniversary, the Orquestra Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya presents for the first time a visual tour of the most popular scenes from its films with live music.
Dirigido por el maestro Marcello Rota y acompañado de la Orquestra Simfònica del Vallès y de la Coral Polifónica de Puig-reig, Bocelli interpretó un repertorio musical similar a un viaje simbólico entre la dimensión religiosa y humana del amor, acompañado por la joven violinista ucraniana Anastasiya Petryshak.	Accompanied by the Orquestra Simfònica del Vallès with the Polyphonic Choir Puig-reig, under the direction of Maestro Marcello Rota, and by the young Ukrainian violinist Anastasiya Petryshak, Bocelli performed a musical repertoire symbolizing the journey between the religious and human dimensions of love.
Moderno centro de acústica excepcional, L'Auditori alberga los conciertos de la Orquesta Simfónica Nacional de Barcelona y Cataluña.	A modern center with exceptional acoustics, L'Auditori houses the concerts of the National Symphony Orquestra of Barcelona & Catalonia.
Hoy, más de medio millón de personas asisten cada año a las actuaciones musicales del Palau que van desde música de cámara y simfónica hasta música jazz y Cançó (canción catalana).	Today, more than half a million people a year attend musical performances in the Palau that range from symphonic and chamber music to jazz and Cançó (Catalan song).