simei

Traductor
Ejemplos

As for professionals visiting SIMEI, around 50% had a decision-making role in the company.	Por lo que concierne a las figuras profesionales que visitan SIMEI, aproximadamente el 50% reviste un papel decisional dentro de la empresa.
After the presentation of SIMEI 2019, the day continued with moments of discussion, plenary discussion and two workshops much requested by companies.	Después de la presentación de SIMEI 2019, la jornada ha continuado con momentos de encuentro y discusión plenaria; y con dos workshops de ahondamiento muy solicitados por las empresas.
The key word for this new edition is Incoming, a project that in 2017 brought over 150 delegates from all over the world to SIMEI.	La contraseña de esta nueva edición es Incoming, proyecto que en el año 2017 ha contado con la participación a SIMEI de más de 150 delegados provenientes de todo el mundo.
The mission of SIMEI to accompany companies on the market has in fact always gone beyond the fair in itself to expand on the topics of training, updating and innovation.	La misión de SIMEI de acompañar las empresas a través del mercado ha ido siempre más allá del ámbito estrechamente ferial para extenderse a los temas de formación, puesta al día e innovación.
TMCI Padovan's new Dynamo systems won the prestigious Innovation Award at the 2011 SIMEI show in Milan as well as the Palmarès de l'Innovation 2013 at the SITEVI in Montpellier.	Las novedosas instalaciones de dinamo de TMCI Padovan fueron premiadas en 2011 en la feria SIMEI de Milán con el famoso Innovation Award y dos años después con el Palmarès de l'Innovation 2013 en la SITEVI de Montpellier.
After the success of the last edition, which was held in Munich in conjunction with drinteck, SIMEI returns to Italy, where it will be a fixed event, every two years, bringing with it significant prospects for growth and important new features.	Después del éxito de la edición anterior, realizada en Múnich en concomitancia con drinteck, SIMEI regresa a Italia, donde será una cita fija, con cadencia bienal, trayendo consigo fuertes perspectivas de crecimiento y grandes novedades.
Analysing data for the last edition, good turnout from foreign visitors at SIMEI, accounting for 22% of the total.	Analizando los datos relativos a la última edición, resulta positiva la presencia extranjera entre los visitadores de SIMEI, la cual cubre el 22% del total.
Purpose of the initiative The initiative was created with the aim of promoting and disseminating the best product innovations or processes presented by exhibitors at SIMEI and Enovitis.	Objetivo de la iniciativa La iniciativa nace con el objetivo de valorizar y divulgar las mejores innovaciones de productos o procesos presentados por las empresas expositoras de Simei y Enovitis.